Текст и перевод песни Sedat Anar - Mevalid

Mevalid

Seyyidi kainât, Hazret-i Fahr-i Âlem
Muhammed Mustafâ râ Salevât
Allah âdın zikredelim evvelâ
Vâcib oldur cümle işde her kulâ
Allah âdın her kim ol evvel anâ
Her işi âsân ider Allah anâ
Allah âdı olsa her işin önü
Hergiz ebter olmaya ânın sonu
Her nefesde Allah âdın di müdâm
Allah âdıyle olur her iş tamâm
Bir kez Allah dese aşk ile lisân
Dökülür cümle günah misl-i hazân
İsm-i pâkin pâk olur zikr eyleyen
Her murâda erişür Allah diyen
Aşk ile gel imdi Allah diyelim
Dert ile göz yaş ile âh îdelim
Ola kim rahmet kıla ol pâdişah
Ol kerîm-ü ol rahîm-ü ol ilâh
Birdir ol, birliğine şek yokdürür
Gerçi yanlış söyleyenler çokdürür
Cümle-âlem yoğ iken ol var idi
Yaradılmışdan ganî cebbâr idi
Vâr iken ol, yok idi ins-ü melek
Arş-ü ferş-ü ay-ü gün hem nüh felek
Sun' ile bunlârı ol, vâr eyledi
Birliğine cümle ikrar eyledi
Kudretin izhâr edüp hem ol celîl
Birliğine bunları kıldı delîl
"Ol!" dedi bir kerre vâr oldu cihân
"Olma!" derse, mahv olur ol dem hemân
Pes Muhammeddir bur varliğa sebeb
Sıdk ile ânın rızasın kıl taleb
Ey azizler, işte başlarız söze
Bir vasıyyet kılarız illâ size
Ol vasıyyet ki direm her kim tuta
Misk gibi kokûsu canlardâ tüte
Hak-Teâlâ rahmet eyleye anâ
Kim beni ol bir dua ile anâ
Her kim ki diler bu duada buluna
Fâtiha ihsân ede ben kûluna

Mevalid

My beloved of the universe, His Excellency the Chosen Prophet
Muhammad Mustafa, may peace and blessings be upon him
Let us first mention the name of Allah
It is obligatory for every servant in every deed
Whoever first mentions the name of Allah
Allah makes every work easy for that one
If the name of Allah is before every work
Its end will never be in vain
Always mention the name of Allah with every breath
Every work is completed with the name of Allah
If one says Allah with love, with one's tongue
All sins fall like autumn leaves
The one who mentions the pure name becomes pure
The one who says Allah achieves every desire
Come now, let us say Allah with love
Let us weep and sigh with pain and tears
Perhaps that King will show us mercy
That Generous, Merciful, and Divine One
He is One, there is no doubt about His Oneness
Although there are many who speak falsely
Before the universe existed, He existed
He was rich and mighty before creation
When He existed, there were no humans or angels
The Throne, the Earth, the Moon, the Sun, and the nine heavens
He created these with His art, He made them exist
All have confessed to His Oneness
That Glorious One showed His power
He made these as proof of His Oneness
He said, "Be!" and the world came into existence
If He says, "Do not be!" it will be destroyed at that moment
So Muhammad is the reason for this existence
Seek His pleasure with sincerity
O dear ones, now we begin the words
We make a request to you all
Whoever keeps this advice firmly
Its fragrance will spread through the souls like musk
May God Almighty have mercy on that one
Who remembers me with this prayer
Whoever wishes to be in this prayer
Should give Fatiha to me, His servant