Текст и перевод песни Sedat Anar - Mevalid

Mevalid

Seyyidi kainât, Hazret-i Fahr-i Âlem
Muhammed Mustafâ râ Salevât
Allah âdın zikredelim evvelâ
Vâcib oldur cümle işde her kulâ
Allah âdın her kim ol evvel anâ
Her işi âsân ider Allah anâ
Allah âdı olsa her işin önü
Hergiz ebter olmaya ânın sonu
Her nefesde Allah âdın di müdâm
Allah âdıyle olur her iş tamâm
Bir kez Allah dese aşk ile lisân
Dökülür cümle günah misl-i hazân
İsm-i pâkin pâk olur zikr eyleyen
Her murâda erişür Allah diyen
Aşk ile gel imdi Allah diyelim
Dert ile göz yaş ile âh îdelim
Ola kim rahmet kıla ol pâdişah
Ol kerîm-ü ol rahîm-ü ol ilâh
Birdir ol, birliğine şek yokdürür
Gerçi yanlış söyleyenler çokdürür
Cümle-âlem yoğ iken ol var idi
Yaradılmışdan ganî cebbâr idi
Vâr iken ol, yok idi ins-ü melek
Arş-ü ferş-ü ay-ü gün hem nüh felek
Sun' ile bunlârı ol, vâr eyledi
Birliğine cümle ikrar eyledi
Kudretin izhâr edüp hem ol celîl
Birliğine bunları kıldı delîl
"Ol!" dedi bir kerre vâr oldu cihân
"Olma!" derse, mahv olur ol dem hemân
Pes Muhammeddir bur varliğa sebeb
Sıdk ile ânın rızasın kıl taleb
Ey azizler, işte başlarız söze
Bir vasıyyet kılarız illâ size
Ol vasıyyet ki direm her kim tuta
Misk gibi kokûsu canlardâ tüte
Hak-Teâlâ rahmet eyleye anâ
Kim beni ol bir dua ile anâ
Her kim ki diler bu duada buluna
Fâtiha ihsân ede ben kûluna

Святые

Повелитель вселенной, достопочтенный Фахр-и Алем,
Мухаммад Мустафа, да благословит его Аллах.
Имя Аллаха помянем прежде всего,
Ибо это есть долг каждого раба.
В ком имя Аллаха предшествует всему,
Тому Аллах облегчает любое дело.
Если есть имя Аллаха, то в любом деле,
Никогда не будет конца его процветанию.
С каждым вздохом повторяй имя Аллаха,
Ибо с именем Аллаха любое дело станет совершенным.
Стоит лишь единожды с любовью произнести имя Аллаха,
Как все грехи опадут, словно листья осенью.
Имя Его очищает того, кто повторяет его,
Всякой цели достигает тот, кто произносит "Аллах".
С любовью приди, давай произнесем "Аллах",
Со слезами на глазах и вздохами в сердце.
Может быть, этот Повелитель смилуется над нами,
Этот щедрый, этот милосердный, этот Бог.
Он един, и нет Ему подобия,
Хотя многие ошибочно утверждают обратное.
Когда не было мира, Он уже был,
Он был богат и всемогущ, не нуждаясь ни в чем.
Когда Он был, не было ни людей, ни ангелов,
Ни Трона, ни земли, ни луны, ни солнца, ни девяти небес.
Он сотворил все это Своей мощью,
И все признало Его единство.
Явив Свое могущество, Он, Славный,
Сделал все сущее доказательством Своего единства.
Он сказал: "Будь!" - и мир возник,
Скажи Он: "Не будь!" - и все исчезнет в тот же миг.
И Мухаммад - причина этого творения,
С искренностью проси Его благословения.
О, дорогие, начнем же наш разговор,
И дадим вам один наказ.
Тот, кто последует этому наказу,
Запахнет мускусом, и аромат его распространится повсюду.
Да смилуется Аллах над тем,
Кто помянет меня в своей молитве.
Всякий, кто пожелает помолиться за меня,
Пусть прочтет суру "Фатиха" ради меня, раба Его.