Текст и перевод песни Sedat Uçan - Ayrılık

Ayrılık

İşte geldi Medine'den ayrılığın zamanı
Gözlerimiz hep ağlıyor, yüreğimiz yaralı
Şimdiden başladı hasret, inan ki çekilmiyor
Nasip olur mu bir daha sana gelmek Ya Nebi
Şimdiden başladı hasret, inan ki çekilmiyor
Nasip olur mu bir daha sana gelmek Ya Nebi

Çok istedim Ebubekir gibi sadık olmayı
Adaletli Ömer gibi sana komşu olmayı
Çok istedim Osman gibi Kur'an ile ölmeyi
İstedim Yâ Resulallah yolunda can vermeyi

Çok istedim Hamza gibi Uhud'da can vermeyi
Ali gibi yatağında ölümü beklemeyi
Bilal gibi aşkın ile diyar diyar gezmeyi
İstedim Yâ Resulallah uğrunda can vermeyi

Kâinatın sultanına sahipsin sen Medine
Gelen geçen yolculara sabırsın sen Medine
Sana gelmek kolay değil, ayrılmaksa çok acı
Nasip olur mu bir daha seni görmek Medine
Sana gelmek kolay değl, ayrılamksa çok acı
Nasip olur mu bir daha seni görmek medine

Çok istedim Ebubekir gibi sadık olmayı
Adaletli Ömer gibi sana komşu olmayı
Çok istedim Osman gibi Kur'an ile ölmeyi
İstedim Yâ Resulallah yolunda can vermeyi

Çok istedim Hamza gibi Uhud'da can vermeyi
Ali gibi yatağında ölümü beklemeyi
Bilal gibi aşkın ile diyar diyar gezmeyi
İstedim Yâ Resulallah uğrunda can vermey
İstedim Ya Resulallah uğrunda can vermey

Разлука

Вот и настал час разлуки с Мединой
Глаза мои полны слез, а сердце мое ранено
Тоска уже началась, поверь, это невыносимо
Суждено ли мне еще раз вернуться к тебе, о Пророк?
Тоска уже началась, поверь, это невыносимо
Суждено ли мне еще раз вернуться к тебе, о Пророк?

Я так хотел быть преданным, как Абу Бакр
Быть твоим соседом, как справедливый Умар
Я так хотел умереть с Кораном, как Осман
Хотел, о Посланник Аллаха, отдать жизнь на твоем пути

Я так хотел пасть на Ухуде, как Хамза
Ждать смерти в своей постели, как Али
С твоей любовью странствовать по миру, как Билал
Хотел, о Посланник Аллаха, отдать за тебя свою жизнь

Ты владеешь повелителем вселенной, о Медина
Ты терпелива к приходящим и уходящим путникам, о Медина
К тебе добраться нелегко, а расставаться очень больно
Суждено ли мне еще раз увидеть тебя, о Медина?
К тебе добраться нелегко, а расставаться очень больно
Суждено ли мне еще раз увидеть тебя, о Медина?

Я так хотел быть преданным, как Абу Бакр
Быть твоим соседом, как справедливый Умар
Я так хотел умереть с Кораном, как Осман
Хотел, о Посланник Аллаха, отдать жизнь на твоем пути

Я так хотел пасть на Ухуде, как Хамза
Ждать смерти в своей постели, как Али
С твоей любовью странствовать по миру, как Билал
Хотел, о Посланник Аллаха, отдать за тебя свою жизнь
Хотел, о Посланник Аллаха, отдать за тебя свою жизнь