Текст и перевод песни Sedat Uçan - Babam

Babam

Evimizin direği
Şefkat dolu yüreği
Canı gibi sevmeyi
Babam babam can babam
Canından çok sevmeyi
Babam babam can babam

Babam babam can babam
Çile dolu vay babam
Neler gördün yaşadın
Birer birer say babam
Neler gördün yaşadın
Birer birer say babam

Sabah gider işine
Çok sadıktır eşine
Hasretim gülüşüne
Babam babam can babam
Doyamam gülüşüne
Babam babam can babam

Babam babam can babam
Çile dolu vay babam
Neler gördün yaşadın
Birer birer say babam
Neler gördün yaşadın
Birer birer say babam
Say babam

Bizim için çalıştın
Her zorluğa alıştın
Dert çileye karıştı
Babam babam can babam
Çile derde karıştı
Babam babam can babam

Babam babam can babam
Çile dolu vay babam
Neler gördün yaşadın
Birer birer say babam
Neler gördün yaşadın
Birer birer say babam

Hep çalışır yorulmaz
Alın teri kurumaz
Zorluklara aldırmaz
Babam babam can babam
Sıkıntıya aldırmaz
Babam babam can babam

Babam babam can babam
Çile dolu vay babam
Neler gördün yaşadın
Birer birer say babam
Neler gördün yaşadın
Birer birer say babam

Babam babam can babam
Çile dolu vay babam
Neler gördün yaşadın
Birer birer say babam
Neler gördün yaşadın
Birer birer say babam
Birer birer say babam

Mon père

Le pilier de notre maison
Un cœur rempli de tendresse
Aimer comme sa propre vie
Mon père, mon père, mon cher père
Aimer plus que sa propre vie
Mon père, mon père, mon cher père

Mon père, mon père, mon cher père
Pleine de difficultés, mon père
Qu'est-ce que tu as vu, qu'est-ce que tu as vécu
Compte-les un par un, mon père
Qu'est-ce que tu as vu, qu'est-ce que tu as vécu
Compte-les un par un, mon père

Tu pars le matin au travail
Tu es très fidèle à ta femme
Je suis nostalgique de ton sourire
Mon père, mon père, mon cher père
Je ne peux pas me lasser de ton sourire
Mon père, mon père, mon cher père

Mon père, mon père, mon cher père
Pleine de difficultés, mon père
Qu'est-ce que tu as vu, qu'est-ce que tu as vécu
Compte-les un par un, mon père
Qu'est-ce que tu as vu, qu'est-ce que tu as vécu
Compte-les un par un, mon père
Compte, mon père

Tu as travaillé pour nous
Tu t'es habitué à chaque difficulté
Les soucis et les difficultés se sont mélangés
Mon père, mon père, mon cher père
Les difficultés se sont mélangées aux soucis
Mon père, mon père, mon cher père

Mon père, mon père, mon cher père
Pleine de difficultés, mon père
Qu'est-ce que tu as vu, qu'est-ce que tu as vécu
Compte-les un par un, mon père
Qu'est-ce que tu as vu, qu'est-ce que tu as vécu
Compte-les un par un, mon père

Tu travailles toujours sans te fatiguer
Ta sueur ne sèche pas
Tu ne te soucies pas des difficultés
Mon père, mon père, mon cher père
Tu ne te soucies pas des difficultés
Mon père, mon père, mon cher père

Mon père, mon père, mon cher père
Pleine de difficultés, mon père
Qu'est-ce que tu as vu, qu'est-ce que tu as vécu
Compte-les un par un, mon père
Qu'est-ce que tu as vu, qu'est-ce que tu as vécu
Compte-les un par un, mon père

Mon père, mon père, mon cher père
Pleine de difficultés, mon père
Qu'est-ce que tu as vu, qu'est-ce que tu as vécu
Compte-les un par un, mon père
Qu'est-ce que tu as vu, qu'est-ce que tu as vécu
Compte-les un par un, mon père
Compte-les un par un, mon père