Текст и перевод песни Sedat Uçan - Davet

Davet

SEDAT UÇAN HAYRANI Güzel davetine uydum Allah'ım
Hamd ile ismini anmaya geldim
Aşkın şarabından azıcık olsun
Lutfedersen eğer kanmaya geldim

Mahcubum yüzüm yok, ama nideyim?
Sen var iken kalkıp kime gideyim?
Tut elimden Yâ Rab tam yerindeyim
Pervaneler gibi dönmeye geldim

Bilirim sendedir çare ve ilaç
Yoktan var ettiğin kul sana muhtaç
Ben elimi açtım, sen gönlümü aç
İlahi nuruna yanmaya geldim

Mahcubum yüzüm yok, ama nideyim?
Sen var iken kalkıp kime gideyim?
Tut elimden Yâ Rab tam yerindeyim
Pervaneler gibi dönmeye geldim

İlahi malumdur kulunun hâli
İster ki olayım katında Ali
Rahmetine doğru bir su misali
Kıvrıla kıvrıla akmaya geldim

Mahcubum yüzüm yok, ama nideyim?
Sen var iken kalkıp kime gideyim?
Tut elimden Yâ Rab tam yerindeyim
Pervaneler gibi dönmeye geldim

Invitation

SEDAT UÇAN FAN J'ai répondu à ton invitation magnifique, Ô mon Dieu
Je suis venu pour louer ton nom avec louanges
Un peu de ton vin d'amour
Si tu veux bien, je suis venu pour boire

Je suis gêné, je n'ai pas de visage, mais que dois-je faire ?
Quand tu es là, à qui pourrais-je aller ?
Tiens ma main, Ô mon Seigneur, je suis à la bonne place
Je suis venu pour tourner comme les papillons

Je sais que tu es le remède et le médicament
Celui que tu as créé à partir de rien est dépendant de toi
J'ai levé mes mains, ouvre mon cœur
Je suis venu brûler pour ta lumière divine

Je suis gêné, je n'ai pas de visage, mais que dois-je faire ?
Quand tu es là, à qui pourrais-je aller ?
Tiens ma main, Ô mon Seigneur, je suis à la bonne place
Je suis venu pour tourner comme les papillons

Ô mon Dieu, l'état de ton serviteur est connu
Il veut être comme Ali devant toi
Comme l'eau qui coule vers ta miséricorde
Je suis venu pour couler, pour me tordre

Je suis gêné, je n'ai pas de visage, mais que dois-je faire ?
Quand tu es là, à qui pourrais-je aller ?
Tiens ma main, Ô mon Seigneur, je suis à la bonne place
Je suis venu pour tourner comme les papillons