Erenler Gelsin - Sedat Uçan перевод на немецкий

Erenler Gelsin

SEDAT UÇAN HAYRANI
înanarak koştuk bîz bu meydana
Gelîrse bîzîmle erenler gelsîn
Kuru gölgelerden usandık artık
Yolumuza gönül verenler gelsîn
Sahte kahramanlar gölge etmesîn
Görecek îşî var çünkü herkesîn
Hîra dağındakî îlahî sesîn
Olgun meyvelerîn derenler gelsîn
Bîr adım îlerde Peygamber bağı
Aşıklar dîyarı dostlar otağı
Sevgî denen o îpekten yumağı
Gönül gergefînde örenler gelsîn

Sahte kahramanlar gölge etmesîn
Görecek îşî var çünkü herkesîn
Hîra dağındakî îlahî sesîn
Olgun meyvelerîn derenler gelsîn
Sevgîye susamış gönül bağından
Selam olsun sîze Uhud dağından
Kurtuluşa ermîş nefsîm ağından
Nefsînî yerlere serenler gelsîn
Sahte kahramanlar gölge etmesîn
Görecek îşî var çünkü herkesîn
Hîra dağındakî îlahî sesîn
Olgun meyvelerîn derenler gelsîn

Mögen die Erenler kommen

SEDAT UÇAN FAN
Im Glauben sind wir auf diesen Platz geeilt,
Wenn sie kommen, mögen die Erenler mit uns kommen.
Wir haben genug von leeren Schatten,
Mögen die, die ihr Herz unserem Weg widmen, kommen.
Mögen falsche Helden keinen Schatten werfen,
Denn jeder hat noch etwas zu erledigen.
Die göttliche Stimme vom Berge Hira,
Mögen die kommen, die reife Früchte ernten.
Einen Schritt weiter ist der Garten des Propheten,
Das Land der Liebenden, die Wohnstätte der Freunde.
Dieses Knäuel aus Seide, genannt Liebe,
Mögen die kommen, die es im Herzrahmen weben, meine Liebste.

Mögen falsche Helden keinen Schatten werfen,
Denn jeder hat noch etwas zu erledigen.
Die göttliche Stimme vom Berge Hira,
Mögen die kommen, die reife Früchte ernten.
Aus dem nach Liebe dürstenden Herzensgarten,
Seid gegrüßt vom Berge Uhud.
Die, die sich von ihrem Ego-Netz befreit haben,
Mögen die kommen, die ihr Ego zu Boden werfen, meine Liebste.
Mögen falsche Helden keinen Schatten werfen,
Denn jeder hat noch etwas zu erledigen.
Die göttliche Stimme vom Berge Hira,
Mögen die kommen, die reife Früchte ernten.