Текст и перевод песни Sedat Uçan - Erenler Gelsin

Erenler Gelsin

SEDAT UÇAN HAYRANI
înanarak koştuk bîz bu meydana
Gelîrse bîzîmle erenler gelsîn
Kuru gölgelerden usandık artık
Yolumuza gönül verenler gelsîn
Sahte kahramanlar gölge etmesîn
Görecek îşî var çünkü herkesîn
Hîra dağındakî îlahî sesîn
Olgun meyvelerîn derenler gelsîn
Bîr adım îlerde Peygamber bağı
Aşıklar dîyarı dostlar otağı
Sevgî denen o îpekten yumağı
Gönül gergefînde örenler gelsîn

Sahte kahramanlar gölge etmesîn
Görecek îşî var çünkü herkesîn
Hîra dağındakî îlahî sesîn
Olgun meyvelerîn derenler gelsîn
Sevgîye susamış gönül bağından
Selam olsun sîze Uhud dağından
Kurtuluşa ermîş nefsîm ağından
Nefsînî yerlere serenler gelsîn
Sahte kahramanlar gölge etmesîn
Görecek îşî var çünkü herkesîn
Hîra dağındakî îlahî sesîn
Olgun meyvelerîn derenler gelsîn

Пусть придут праведники

ПОКЛОННИК СЕДАТА УЧАНА
Веруя, пришёл я на эту площадь,
Если придут, пусть придут с нами праведники.
Устал я от пустых теней,
Пусть придут те, чьи сердца преданы нашему пути.
Фальшивые герои пусть не мешают,
Ведь у каждого найдётся дело,
Божественного голоса с горы Хира,
Пусть придут потоки спелых плодов.
В шаге от нас - сад Пророка,
Обитель влюблённых, приют друзей,
Этот шёлковый клубок, называемый любовью,
Пусть придут те, кто прядёт его на станке сердца.

Фальшивые герои пусть не мешают,
Ведь у каждого найдётся дело,
Божественного голоса с горы Хира,
Пусть придут потоки спелых плодов.
Из сада сердец, жаждущих любви,
Приветствую тебя с горы Ухуд,
Из сети моей души, обретшей спасение,
Пусть придут те, кто смирил свою душу.
Фальшивые герои пусть не мешают,
Ведь у каждого найдётся дело,
Божественного голоса с горы Хира,
Пусть придут потоки спелых плодов.