Текст и перевод песни Sedat Uçan - Fahri Alem

Kaside Sözleri Fahr-i Alem Göç Eyledi Dünyadan

Fahr-i âlem göç eyledi dünyâdan
Ümmetlerim size olsun elveda
Bize gel oldu ol yüce Mevlâdan
Ashâblarım size olsun elveda

Bûnu dedi yaşlar doldu gözüne
Bir figândır düşdü halkın özüne
Hasan'le Hüseyn'i almış dizine
Kuzularım size olsun elveda

Çağırın Bilâlı gelsin yânıma
Yükümü yükledim bindim âtıma
Helâlım Âişe kızım Fâtıma
Ehl-i beytim size olsun elveda

Ebû Bekre eder ey pir-i fani
Veren alıı^imiş bu tatlı cânî

Firdevs-i âlâda bulun siz beni
Ashâblarım size olsun elveda
Cebrail geldikte Hakk'dan emn-ile
Gelmiş idi onda Azrail bile

Taşradan içeriye kıldı nida
Dedi kim yâ ehl-i beyt-i Mustafâ
İzniniz var mı içeriye girmeye
Ol münevver hûb cemâlî görmeye

Ol vakit dedi Resûl-i müctcbâ
Ey emîn hoş geldin imdi merhaba
Fâtıma âh ıdüp anda ağladı
Babasının boynuna el bağladı

Ağlayüben dedi ey canım baba
Gönlümün sultânı cânânım baba
Ölme sen senin-için ben öleyim
Sen sağ-ol ben sana feurban-olayım

Mustafâ dedi Fâtıma canım benim
Sil yaşını ağlama câmm benim
Câm-ı mevti sunan öldür Âdeme
Nâr-i firkat saçan öldür âleme

Ol gelendir îden oğullar yetim
Canlar alûb tenleri kılan remîm

Yüzleri gül dilleri bülbülleri
Tûtî gibi ol güzel oğulları
Ayırandır oğlu kîzî anadan
Bağrı bâşî yüreğini kaniden

Mahveder nûrunu şehlâ gözlerin
Hem sarardır benzin ol gül yüzlerin
Alır ananın gelinlik kızların
Kalır analar döverek dizlerin

Firkat odiyle yakar kardeşleri
Acı eder, tatlı tatlı aşları
Geldi Azrail Resûlün yânına
Kasd kıldı almakÂçün cânına

Sundu elin kim Resule yapışa
Nûrvoldu Muhammed Mustafa baştan başa
Nur içinde geldi bir âvâz âna
Sen mi verdin Yâ Melek canı bana

Hakk Teâlâdan nida geldi hemîn
Geri dur sen dedi Rabbül âlemîn
O benimdir ben ânınam yâ melek
Ânın çün devreder çarh-ı felek

Geçirdi Hakk cemâlinden nikâb
Hoş tecelli eyleyüb kalkdı hicâb

Kudretinin elini açdı ana
Yâ Muhammed dedi gel benden yâna
Dedi kim ashaba ol Hayrül -enam
Ümmetime kılasız benden selâm

Ey beni cân-ile seuen ümmetim
Hem seve cânı gibi her sünnetim
He işi ashaba tâlim-eyledi
Dahî cânın Hafefe'a teslim-eyledi

Aşkile Allâh dedi bir gez hemân
Cân âşık oldu mâşûkâ revân
Çün sefer kıldı cihândan
Mustafâ Dünyâdan hiç kimse ummasın vefâ

Her nedenlü çok yaşarsa bir kişi
Âkibet ölmekdürür ânın işi
Ol Muhammed hürmeti-çün ey
Hudâ Eyleme bizi Muhammed'den cüdâ

Bize ânın izzet-ile izzet-et
Fazlın ile cümlemize rahmet-et
Hem Süleymân-ı fakire rahmet-et
Yoldaşın îmân, makâmm cennet-et

Tanrıdan yüzbin tehıyyât-ü selâm Ol
Resûlün rûhuna her subh-u şâm

Olsun âline dahî ashâbma
Tâbiîn, ensâr-ü hem ahbâbma
Ümmetinden râzî olsun ol Muîn
Rahmetüllâhi aleyhim ecmeîn.

Слова панегирика Фахр-и Алем эмигрировал из мира

Фахр-и алем эмигрировал из мира
Да пребудет с вами моя община, прощайте
Приходи к нам, Великий Владыка
Пусть мои товарищи попрощаются с вами

Он сказал это со слезами на глазах
Он фигура, попавшая в суть народа
Он взял Хасана и Хусейна на колени
Да пребудут с вами мои ягнята, прощайте

Позовите Билали ко мне.
Я загрузил свой груз, сел на лошадь
Давай убьем мою дочь Фатиму
Пусть люди моего дома попрощаются с вами

Абу Бакр Эдер, о пир аль-фани
Этот милый злодей был тем, кто дал

Найдите меня, Фирдевс-и алада
Пусть мои товарищи попрощаются с вами
Когда Гавриил прибудет, с эмн из Хакка
В нем был даже Жнец

Он сделал это из глубинки, нида
Кто сказал: ахль аль-бейт аль-Мустафа
У вас есть разрешение войти?
Ол муневвер хаб Джемали, чтобы увидеть

Будь вовремя, сказал Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха).
О, конечно, добро пожаловать, привет
Фатима ах Идуб плакала в то время
Он обнял отца за шею

Она плакала, когда сказала, о мой дорогой папа
Мой дорогой отец, султан моего сердца
Не умирай, ты умрешь за тебя, я умру за тебя.
Спасибо тебе, я буду твоим фербаном.

Мустафа сказал Фатима, моя дорогая
Сотри свой возраст, не плачь, моя камера
Убей Адеме, который предлагает Кам-и-мевти
Убей того, кто разбрасывает гранаты

Сыновья, которые стали сиротами
Жизнь - это ремим, который делает кожу алуб

Их лица - розовые языки, соловьи
Будь как Тути, их прекрасный сын
Тот, кто отделяет сына от матери и дочери
Лоне отца Basi сердце так считаю

Он разрушит твой свет, Шахла, твои глаза
Оба желтеют, становятся бензиновыми, розовыми лицами.
Получает мамино свадебное платье для девочек
Остаются матери, бьющие тебя коленями

Фиркат одилай сжигает братьев и сестер
Горькие, сладкие сладкие прививки
Пришел Жнец к Посланнику
Он хотел надрать тебе задницу.

Кто представил твою руку Посланнику
Нурволду Мохаммед Мустафа с самого начала
Нур пришел в страстную мать
Ты отдал мне жизнь ангела?

Я только что пришел из Хакк-Таалы.
Он сказал: отойди, Владыка царства
Он мой, я твоя мать, ангел
Момент настал, потому что наступает царское бедствие

Провел Хакк Джемалинден никаб
Приятный проявившийся эйлейюб встал хиджаб

Он раскрыл руку своей мощи, мать
Мухаммад сказал, иди ко мне.
Кто сказал, будь сподвижником Хайрул -энам
Мир моей общине от меня, кто не может

О ты, моя община, которая спасла меня и сеуэн
Кроме того, я с радостью сделаю каждое обрезание, которое мне по душе
Он тренировал своих товарищей по работе
Твой гений сдался Хафефе-дейди

Ашкиль сказал, что Аллах однажды сказал:
Джан влюбился в машука реван
Потому что он совершил экспедицию из джихада
Мустафа, пусть никто в мире не надеется на верность

Если человек живет слишком долго по какой-либо причине
Судьба - это работа момента, когда смерть заставляет
Будь почтением к Мухаммаду-потому что, о
Худа, приведи нас к действию, Мухаммед, джуда

Порадуй нас своим моментом
Помилуй наше предложение с Фазлином
И помилуй Сулеймана бедного
Твой товарищ иман, мой авторитет в раю-плоть

Будь стотысячным приветствием от Бога
Каждый субх-у дамаск в духе посланника

Пусть алина гениальная сподвижница
Конечно, ансар-у и мой друг
Будь доволен своей общиной
Я против Рахметуллахи, эсмейн.