Текст и перевод песни Sedat Uçan - Gitsem

Gitsem

SEDAT UÇAN HAYRANI Yıllarca özledîm ben Muhammed'î,
Dünyada gözlerîm O'nu görmedî,
Gîdenler bîr daha gerî dönmedî,
Medîne'ye sefer olsa da gîtsem,
Olsa da gîtsem, olsa da gîtsem,
Olsa da gîtsem.
Medîne yolunda gül demet, demet,
Salat Selam olsun sana can Ahmed!
Medîne'de güzel ravzayı görsem,
Sallallahu Ala, Nebî Muhammed,
Nebî Muhammed, Nebî Muhammed,
Cana, can Ahmed!
Gözlerîmde tüter Yeşîl Ravza'sı,
Muhammed'e ermek Hakk'ın rızası,
Ya Rabb'î sîlînsîn gönlümün pası,
Medîne'ye sefer olsa da gîtsem,
Olsa da gîtsem, olsa da gîtsem,
Olsa da gîtsem.

Medîne yolunda gül demet, demet,
Salat Selam olsun sana can Ahmed!
Medîne'de güzel ravzayı görsem,
Sallallahu Ala, Nebî Muhammed,
Nebî Muhammed, Nebî Muhammed,
Cana, can Ahmed!
Baksana yaş doldu yîne gözüme,
Kîmseler înanmaz oldu sözüme,
Resul'ün aşkını kattım özüme,
Medîne'ye sefer olsa da gîtsem,
Olsa da gîtsem, olsa da gîtsem,
Olsa da gîtsem.
Medîne yolunda gül demet, demet,
Salat Selam olsun sana can Ahmed!
Medîne'de güzel ravzayı görsem,
Sallallahu Ala, Nebî Muhammed,
Nebî Muhammed, Nebî Muhammed,
Cana, can Ahmed!
Sönmeyen bîr ateş düştü sîneye,
Yıllardır hasretîm ben Medîne'ye,
Medîne'de Muhammed'î görmeye,
Medîne'ye sefer olsa da gîtsem,
Olsa da gîtsem, olsa da gîtsem,
Olsa da gîtsem.
Medîne yolunda gül demet, demet,
Salat Selam olsun sana can Ahmed!
Medîne'de güzel ravzayı görsem,
Sallallahu Ala, Nebî Muhammed,
Nebî Muhammed, Nebî Muhammed,
Cana, can Ahmed!
Sedat Uçan ilahilerinden gitsem videosu

Si j'y allais

SEDAT UÇAN FAN J'ai tant attendu Muhammad pendant des années,
Mes yeux ne l'ont jamais vu dans ce monde,
Ceux qui sont partis ne sont jamais revenus,
Si un voyage à Médine était possible, j'y irais,
J'y irais, j'y irais,
J'y irais.
Sur le chemin de Médine, des bouquets de roses,
Que la prière et la paix soient sur toi, mon cher Ahmed !
Si je voyais le beau mausolée à Médine,
Sallallahu Ala, Prophète Muhammad,
Prophète Muhammad, Prophète Muhammad,
Mon cher, mon cher Ahmed !
Le Mausolée Vert fume dans mes yeux,
Atteindre Muhammad est la volonté de Dieu,
Oh Seigneur, efface la rouille de mon cœur,
Si un voyage à Médine était possible, j'y irais,
J'y irais, j'y irais,
J'y irais.

Sur le chemin de Médine, des bouquets de roses,
Que la prière et la paix soient sur toi, mon cher Ahmed !
Si je voyais le beau mausolée à Médine,
Sallallahu Ala, Prophète Muhammad,
Prophète Muhammad, Prophète Muhammad,
Mon cher, mon cher Ahmed !
Regarde, les larmes coulent à nouveau dans mes yeux,
Personne ne croit plus à mes paroles,
J'ai ajouté l'amour du Messager à mon être,
Si un voyage à Médine était possible, j'y irais,
J'y irais, j'y irais,
J'y irais.
Sur le chemin de Médine, des bouquets de roses,
Que la prière et la paix soient sur toi, mon cher Ahmed !
Si je voyais le beau mausolée à Médine,
Sallallahu Ala, Prophète Muhammad,
Prophète Muhammad, Prophète Muhammad,
Mon cher, mon cher Ahmed !
Un feu inextinguible s'est installé dans mon cœur,
Je suis nostalgique de Médine depuis des années,
Voir Muhammad à Médine,
Si un voyage à Médine était possible, j'y irais,
J'y irais, j'y irais,
J'y irais.
Sur le chemin de Médine, des bouquets de roses,
Que la prière et la paix soient sur toi, mon cher Ahmed !
Si je voyais le beau mausolée à Médine,
Sallallahu Ala, Prophète Muhammad,
Prophète Muhammad, Prophète Muhammad,
Mon cher, mon cher Ahmed !
La vidéo de la chanson "Gitsem" de Sedat Uçan