Текст и перевод песни Sedat Uçan - Kanayan Yara Filistin

Kanayan Yara Filistin

Mescid-i Aksa'yı hüzün bürümüş
Kara bulut çökmüş, ışıklar sönmüş
Analar bağrına çileler örmüş
Yavrular ağlıyor şu Filistin'de
Analar bağrına çileler örmüş
Yavrular ağlıyor şu Filistin'de

Feryat ediyorlar kardeş bacılar
Ne zaman bitecek orda acılar?
Dualar yollayın nurlu hacılar
Bitsin zulüm artık şu Filistin'de
Dualar yollayın nurlu hacılar
Bitsin zulüm artık şu Filistin'de

Barut kokusundan çiçekler soldu
Kabirler kefensiz canlarla doldu
Sokakları viran kan gölü oldu
Ölüm kol geziyor şu Filistin'de
Sokakları viran kan gölü oldu
Ölüm kol geziyor şu Filistin'de

Feryat ediyorlar kardeş bacılar
Ne zaman bitecek orda acılar?
Dualar yollayın nurlu hacılar
Bitsin zulüm artık şu Filistin'de
Dualar yollayın nurlu hacılar
Bitsin zulüm artık şu Filistin'de

Bir çocuk gördüm elinde taşlar
Baba diye ağlar gözünde yaşlar
Zalimin zulmüne eğildi başlar
İnsanlık ağlıyor şu Filistin'de
Zalimin zulmüne eğildi başlar
İnsanlık ağlıyor şu Filistin'de

Feryat ediyorlar kardeş bacılar
Ne zaman bitecek orda acılar?
Dualar yollayın nurlu hacılar
Bitsin zulüm artık şu dünyada
Dualar yollayın nurlu hacılar
Dileğimdir barış şu dünyada
Dileğimdir barış şu dünyada

Bleeding Wound Palestine

Al Aqsa Mosque is covered in sadness
Dark clouds have descended, lights have gone out
Mothers have weaved troubles into their hearts
Children are crying in Palestine
Mothers have weaved troubles into their hearts
Children are crying in Palestine

Brothers and sisters are crying out
When will the suffering end there?
Send prayers, oh holy pilgrims
May the cruelty end in Palestine
Send prayers, oh holy pilgrims
May the cruelty end in Palestine

Flowers have withered from the smell of gunpowder
Graves are filled with lifeless bodies
Streets are ruined, a lake of blood
Death roams in Palestine
Streets are ruined, a lake of blood
Death roams in Palestine

Brothers and sisters are crying out
When will the suffering end there?
Send prayers, oh holy pilgrims
May the cruelty end in Palestine
Send prayers, oh holy pilgrims
May the cruelty end in Palestine

I saw a child with stones in his hand
He cries for his father, tears in his eyes
Heads have bowed to the cruel oppressor
Humanity weeps in Palestine
Heads have bowed to the cruel oppressor
Humanity weeps in Palestine

Brothers and sisters are crying out
When will the suffering end there?
Send prayers, oh holy pilgrims
May the cruelty end in this world
Send prayers, oh holy pilgrims
My wish is for peace in this world
My wish is for peace in this world