Kapına Geldim - Sedat Uçan перевод на немецкий

Kapına Geldim

Günah dolu bedenimle
Yüreğimde diken ile
Dağlar gibi bu derdimle
Kapına geldim sultanım
Dağlar gibi bu derdimle
Kapına geldim sultanım

Kapına geldim dayandım
Senin aşkına boyandım
Öyle çok günahım var ki
Havar havar dedim yandım
Öyle çok günahım var ki
Havar havar dedim yandım

Deli gibi yüreğimle
Yaşlar dolu gözlerimle
Şu bir çare ellerimle
Kapına geldim sultanım
Şu bir çare ellerimle
Kapına geldim sultanım

Kapına geldim dayandım
Senin aşkına boyandım
Öyle çok günahım var ki
Havar havar dedim yandım
Öyle çok günahım var ki
Havar havar dedim yandım

İçimdeki sırlarımla
Eski hatıralarımla
Menzil'deki yıllarımla
Kapına geldim sultanım
Menzil'deki yıllarımla
Kapına geldim sultanım

Kapına geldim dayandım
Senin aşkına boyandım
Öyle çok günahım var ki
Havar havar dedim yandım
Öyle çok günahım var ki
Havar havar dedim yandım

Geldim şu azgın nefsimle
Geldim aldığım dersimle
Ah diyen kısık sesimle
Kapına geldim sultanım
Ah diyen kısık sesimle
Kapına geldim sultanım

Kapına geldim dayandım
Senin aşkına boyandım
Öyle çok günahım var ki
Havar havar dedim yandım
Öyle çok günahım var ki
Havar havar dedim yandım

Ceddin Muhammed Nebi'dir
Sevgin yaraya merhem idir
Adın deryaya gemidir
Kapına geldim sultanım
Adın deryaya gemidir
Kapına geldim sultanım

Kapına geldim dayandım
Senin aşkına boyandım
Öyle çok günahım var ki
Havar havar dedim yandım
Öyle çok günahım var ki
Havar havar dedim yandım

Ich bin an deine Tür gekommen

Mit meinem sündenerfüllten Körper,
Mit einem Dorn in meinem Herzen,
Mit diesem Kummer, groß wie Berge,
Bin ich an deine Tür gekommen, mein Sultan.
Mit diesem Kummer, groß wie Berge,
Bin ich an deine Tür gekommen, mein Sultan.

Ich bin an deine Tür gekommen, habe mich angelehnt,
Ich wurde von deiner Liebe geprägt.
Ich habe so viele Sünden, dass
Ich rief 'Weh, weh' und verbrannte.
Ich habe so viele Sünden, dass
Ich rief 'Weh, weh' und verbrannte.

Mit meinem rasenden Herzen,
Mit meinen tränenerfüllten Augen,
Mit diesen meinen hilflosen Händen
Bin ich an deine Tür gekommen, mein Sultan.
Mit diesen meinen hilflosen Händen
Bin ich an deine Tür gekommen, mein Sultan.

Ich bin an deine Tür gekommen, habe mich angelehnt,
Ich wurde von deiner Liebe geprägt.
Ich habe so viele Sünden, dass
Ich rief 'Weh, weh' und verbrannte.
Ich habe so viele Sünden, dass
Ich rief 'Weh, weh' und verbrannte.

Mit meinen inneren Geheimnissen,
Mit meinen alten Erinnerungen,
Mit meinen Jahren in Menzil
Bin ich an deine Tür gekommen, mein Sultan.
Mit meinen Jahren in Menzil
Bin ich an deine Tür gekommen, mein Sultan.

Ich bin an deine Tür gekommen, habe mich angelehnt,
Ich wurde von deiner Liebe geprägt.
Ich habe so viele Sünden, dass
Ich rief 'Weh, weh' und verbrannte.
Ich habe so viele Sünden, dass
Ich rief 'Weh, weh' und verbrannte.

Ich kam mit meinem unbändigen Selbst,
Ich kam mit der Lektion, die ich gelernt habe,
Mit meiner heiseren Stimme, die 'Ach' seufzt,
Bin ich an deine Tür gekommen, mein Sultan.
Mit meiner heiseren Stimme, die 'Ach' seufzt,
Bin ich an deine Tür gekommen, mein Sultan.

Ich bin an deine Tür gekommen, habe mich angelehnt,
Ich wurde von deiner Liebe geprägt.
Ich habe so viele Sünden, dass
Ich rief 'Weh, weh' und verbrannte.
Ich habe so viele Sünden, dass
Ich rief 'Weh, weh' und verbrannte.

Dein Vorfahr ist der Prophet Mohammed,
Deine Liebe ist Balsam für die Wunde.
Dein Name ist ein Schiff auf dem Meer,
Bin ich an deine Tür gekommen, mein Sultan.
Dein Name ist ein Schiff auf dem Meer,
Bin ich an deine Tür gekommen, mein Sultan.

Ich bin an deine Tür gekommen, habe mich angelehnt,
Ich wurde von deiner Liebe geprägt.
Ich habe so viele Sünden, dass
Ich rief 'Weh, weh' und verbrannte.
Ich habe so viele Sünden, dass
Ich rief 'Weh, weh' und verbrannte.