Текст и перевод песни Sedat Uçan - La İlahe İllallah
La İlahe İllallah
Il n'y a pas de dieu sauf Allah
Paramparça
olsam
da
birliğim
dirlik
benim
Même
si
je
suis
brisé
en
mille
morceaux,
mon
unité,
mon
bien-être,
c'est
moi
La
ilahe
illallah
ebedi
ferman
benim
Il
n'y
a
pas
de
dieu
sauf
Allah,
c'est
mon
décret
éternel
Delilim,
sığınağım
eşsiz
Kur'an-ı
Kerim
Mon
argument,
mon
refuge,
le
Coran
unique
et
précieux
Bin
şehidim
vatanım
Rabb'imin
katı
benim
Mille
martyrs,
ma
patrie,
la
présence
de
mon
Seigneur
sont
miennes
Paramparça
olsam
da
birliğim
dirlik
benim
Même
si
je
suis
brisé
en
mille
morceaux,
mon
unité,
mon
bien-être,
c'est
moi
La
ilahe
illallah
ebedi
ferman
benim
Il
n'y
a
pas
de
dieu
sauf
Allah,
c'est
mon
décret
éternel
Delilim,
sığınağım
eşsiz
Kur'an-ı
Kerim
Mon
argument,
mon
refuge,
le
Coran
unique
et
précieux
Bin
şehidim
vatanım
Rabb'imin
katı
benim
Mille
martyrs,
ma
patrie,
la
présence
de
mon
Seigneur
sont
miennes
Bin
şehidim
dirildim
topraklarda,
sularda
Mille
martyrs,
je
suis
ressuscité
dans
la
terre,
dans
l'eau
Bin
dil
olmuş
her
zerrem
Hakk'ı
hep
haykırmakta
Mille
langues
sont
devenues
chaque
particule
de
moi,
criant
toujours
la
vérité
Cezbedeyim
şu
ruhum
raks
eder
pak
huzurda
Je
suis
en
extase,
mon
âme
danse
dans
une
paix
pure
Bin
kez
ölsem
de
derim
La
ilahe
illallah
Même
si
je
meurs
mille
fois,
je
dirai
: Il
n'y
a
pas
de
dieu
sauf
Allah
Bin
şehidim
dirildim
topraklarda,
sularda
Mille
martyrs,
je
suis
ressuscité
dans
la
terre,
dans
l'eau
Bin
dil
olmuş
her
zerrem
Hakk'ı
hep
haykırmakta
Mille
langues
sont
devenues
chaque
particule
de
moi,
criant
toujours
la
vérité
Cezbedeyim
şu
ruhum
raks
eder
pak
huzurda
Je
suis
en
extase,
mon
âme
danse
dans
une
paix
pure
Bin
kez
ölsem
de
derim
La
ilahe
illallah
Même
si
je
meurs
mille
fois,
je
dirai
: Il
n'y
a
pas
de
dieu
sauf
Allah
La
ilahe
illallah
Muhammedur
Resulullah
Il
n'y
a
pas
de
dieu
sauf
Allah,
Mahomet
est
le
messager
d'Allah
La
ilahe
illallah
Muhammedur
Resulullah
Il
n'y
a
pas
de
dieu
sauf
Allah,
Mahomet
est
le
messager
d'Allah
La
ilahe
illallah
Muhammedur
Resulullah
Il
n'y
a
pas
de
dieu
sauf
Allah,
Mahomet
est
le
messager
d'Allah
La
ilahe
illallah
Muhammedur
Resulullah
Il
n'y
a
pas
de
dieu
sauf
Allah,
Mahomet
est
le
messager
d'Allah
Zerre
zerre
yok
olup
mahşerde
dirilirim
Particule
après
particule,
je
disparais
et
je
ressuscite
au
Jour
du
Jugement
Selametle
söylerim
La
ilahe
illallah
Je
dirai
en
toute
sécurité
: Il
n'y
a
pas
de
dieu
sauf
Allah
Huzuruna
gelmektir
benim
bütün
gayretim
Atteindre
sa
présence
est
tout
mon
effort
Şehadet
makamına
inşallah
ben
ererim
J'espère
atteindre
le
niveau
du
martyre
Zerre
zerre
yok
olup
mahşerde
dirilirim
Particule
après
particule,
je
disparais
et
je
ressuscite
au
Jour
du
Jugement
Selametle
söylerim
La
ilahe
illallah
Je
dirai
en
toute
sécurité
: Il
n'y
a
pas
de
dieu
sauf
Allah
Huzuruna
gelmektir
benim
bütün
gayretim
Atteindre
sa
présence
est
tout
mon
effort
Şehadet
makamına
inşallah
ben
ererim
J'espère
atteindre
le
niveau
du
martyre
Bin
şehidim
dirildim
topraklarda,
sularda
Mille
martyrs,
je
suis
ressuscité
dans
la
terre,
dans
l'eau
Bin
dil
olmuş
her
zerrem
Hakk'ı
hep
haykırmakta
Mille
langues
sont
devenues
chaque
particule
de
moi,
criant
toujours
la
vérité
Cezbedeyim
şu
ruhum
raks
eder
pak
huzurda
Je
suis
en
extase,
mon
âme
danse
dans
une
paix
pure
Bin
kez
ölsem
de
derim
La
ilahe
illallah
Même
si
je
meurs
mille
fois,
je
dirai
: Il
n'y
a
pas
de
dieu
sauf
Allah
Bin
şehidim
dirildim
topraklarda,
sularda
Mille
martyrs,
je
suis
ressuscité
dans
la
terre,
dans
l'eau
Bin
dil
olmuş
her
zerrem
Hakk'ı
hep
haykırmakta
Mille
langues
sont
devenues
chaque
particule
de
moi,
criant
toujours
la
vérité
Cezbedeyim
şu
ruhum
raks
eder
pak
huzurda
Je
suis
en
extase,
mon
âme
danse
dans
une
paix
pure
Bin
kez
ölsem
de
derim
La
ilahe
illallah
Même
si
je
meurs
mille
fois,
je
dirai
: Il
n'y
a
pas
de
dieu
sauf
Allah
La
ilahe
illallah
Muhammedur
Resulullah
Il
n'y
a
pas
de
dieu
sauf
Allah,
Mahomet
est
le
messager
d'Allah
La
ilahe
illallah
Muhammedur
Resulullah
Il
n'y
a
pas
de
dieu
sauf
Allah,
Mahomet
est
le
messager
d'Allah
La
ilahe
illallah
Muhammedur
Resulullah
Il
n'y
a
pas
de
dieu
sauf
Allah,
Mahomet
est
le
messager
d'Allah
La
ilahe
illallah
Muhammedur
Resulullah
Il
n'y
a
pas
de
dieu
sauf
Allah,
Mahomet
est
le
messager
d'Allah
La
ilahe
illallah
Muhammedur
Resulullah
Il
n'y
a
pas
de
dieu
sauf
Allah,
Mahomet
est
le
messager
d'Allah
La
ilahe
illallah
Muhammedur
Resulullah
Il
n'y
a
pas
de
dieu
sauf
Allah,
Mahomet
est
le
messager
d'Allah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sedat Uçan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.