Текст и перевод песни Sedat Uçan - Menzil Köyünde

Menzil Köyünde

Yüce dağları yardım Menzil köyüne vardım
Yüce dağları yardım Menzil köyüne vardım
Yaralarımı sardım Menzil köyünde gardaş
Yaralarımı sardım Menzil köyünde gardaş
Menzil köyünde gardaş

Tövbe verir elleri, mercan gibi gözleri
Rabbini seven gelsin gül gibi sofileri
Tövbe verir elleri, mercan gibi gözleri
Rabbini seven gelsin gül gibi sofileri

Geçtim uzun yolları aştım yüce dağları
Geçtim uzun yolları aştım yüce dağları
Sıvadım paçaları Menzil köyünde gardaş
Sıvadım paçaları Menzil köyünde gardaş
Menzil köyünde gardaş

Tövbe verir elleri, mercan gibi gözleri
Rabbini seven gelsin gül gibi sofileri
Tövbe verir elleri, mercan gibi gözleri
Rabbini seven gelsin gül gibi sofileri

Niyetim tövbe etmek olur mu geri dönmek
Niyetim tövbe etmek olur mu geri dönmek
Yediğim kepekli ekmek Menzil köyünde gardaş
Yediğim kepekli ekmek Menzil köyünde gardaş
Menzil köyünde gardaş

Tövbe verir elleri, mercan gibi gözleri
Rabbini seven gelsin gül gibi sofileri
Tövbe verir elleri, mercan gibi gözleri
Rabbini seven gelsin gül gibi sofileri

Baktım üç minareye, sarıldım her çareye
Baktım üç minareye, sarıldım her çareye
Dermen buldum yareye Menzil köyünde gardaş
Dermen buldum yareye Menzil köyünde gardaş
Menzil köyünde gardaş

Tövbe verir elleri, mercan gibi gözleri
Rabbini seven gelsin gül gibi sofileri
Tövbe verir elleri, mercan gibi gözleri
Rabbini seven gelsin gül gibi sofileri

Abdest aldım yürüdüm sanki cenneti gördüm
Abdest aldım yürüdüm sanki cenneti gördüm
Markadına yüz sürdüm Menzil köyünde gardaş
Markadına yüz sürdüm Menzil köyünde gardaş
Menzil köyünde gardaş

Tövbe verir elleri, mercan gibi gözleri
Rabbini seven gelsin gül gibi sofileri
Tövbe verir elleri, mercan gibi gözleri
Rabbini seven gelsin gül gibi sofileri

Tövbe verir elleri, mercan gibi gözleri
Rabbini seven gelsin gül gibi sofileri
Tövbe verir elleri, mercan gibi gözleri
Rabbini seven gelsin gül gibi sofileri
Gül gibi sofileri...

В деревне Мензил

Высокие горы помогли, я добрался до деревни Мензил
Высокие горы помогли, я добрался до деревни Мензил
Залечил свои раны в деревне Мензил, брат
Залечил свои раны в деревне Мензил, брат
В деревне Мензил, брат

Руки возносят мольбы, глаза словно кораллы
Пусть придёт любящий Бога, как роза нежный
Руки возносят мольбы, глаза словно кораллы
Пусть придёт любящий Бога, как роза нежный

Прошел я долгие пути, пересек высокие горы
Прошел я долгие пути, пересек высокие горы
Засучил я штанины в деревне Мензил, брат
Засучил я штанины в деревне Мензил, брат
В деревне Мензил, брат

Руки возносят мольбы, глаза словно кораллы
Пусть придёт любящий Бога, как роза нежный
Руки возносят мольбы, глаза словно кораллы
Пусть придёт любящий Бога, как роза нежный

Намерен я покаяться, можно ли мне вернуться?
Намерен я покаяться, можно ли мне вернуться?
Ем я хлеб отрубной в деревне Мензил, брат
Ем я хлеб отрубной в деревне Мензил, брат
В деревне Мензил, брат

Руки возносят мольбы, глаза словно кораллы
Пусть придёт любящий Бога, как роза нежный
Руки возносят мольбы, глаза словно кораллы
Пусть придёт любящий Бога, как роза нежный

Смотрел я на три минарета, цеплялся за каждую возможность
Смотрел я на три минарета, цеплялся за каждую возможность
Нашел я лекарство в деревне Мензил, брат
Нашел я лекарство в деревне Мензил, брат
В деревне Мензил, брат

Руки возносят мольбы, глаза словно кораллы
Пусть придёт любящий Бога, как роза нежный
Руки возносят мольбы, глаза словно кораллы
Пусть придёт любящий Бога, как роза нежный

Совершил омовение, пошел и будто рай узрел
Совершил омовение, пошел и будто рай узрел
Обратил лик свой к в деревне Мензил, брат
Обратил лик свой к в деревне Мензил, брат
В деревне Мензил, брат

Руки возносят мольбы, глаза словно кораллы
Пусть придёт любящий Бога, как роза нежный
Руки возносят мольбы, глаза словно кораллы
Пусть придёт любящий Бога, как роза нежный

Руки возносят мольбы, глаза словно кораллы
Пусть придёт любящий Бога, как роза нежный
Руки возносят мольбы, глаза словно кораллы
Пусть придёт любящий Бога, как роза нежный
Как роза нежный...