Sedat Uçan - Muhammedül Emin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sedat Uçan - Muhammedül Emin




Muhammedül Emin
Muhammedül Emin
Gözleri sürmelidir,
Ses yeux doivent le regarder,
Kainat güzelidir,
La beauté de l'univers est,
Sevenler görmelidir,
Les amoureux doivent le voir,
Muhammed-ül-Emîn'i.
Muhammed-ul-Amin.
Canım kurbandır ona,
Ma vie est offerte à lui,
Fedadır baba ana,
Mon père et ma mère sont sacrifiés,
Adını andığımda,
Quand je prononce son nom,
Can geliyor bu cana.
La vie vient à cette vie.
Hiç görmeden sevmişim,
Je l'ai aimé sans jamais le voir,
Peygamberim demişim,
Mon prophète, j'ai dit,
Gönülden özlemişim,
Je l'ai désiré du fond du cœur,
Muhammed-ül-Emîn'i.
Muhammed-ul-Amin.
Canım kurbandır ona,
Ma vie est offerte à lui,
Fedadır baba ana,
Mon père et ma mère sont sacrifiés,
Adını andığımda,
Quand je prononce son nom,
Can geliyor bu cana
La vie vient à cette vie
Salavatsız duramam,
Je ne peux pas me passer de salawat,
Onu anmadan yatamam,
Je ne peux pas dormir sans parler de lui,
Ölsem de unutamam,
Même si je meurs, je ne l'oublierai pas,
Muhammed-ül-Emîn'i.
Muhammed-ul-Amin.
Canım kurbandır ona,
Ma vie est offerte à lui,
Fedadır baba ana,
Mon père et ma mère sont sacrifiés,
Adını andığımda,
Quand je prononce son nom,
Can geliyor bu cana.
La vie vient à cette vie.
Yollar uzak gidemem,
Les routes sont loin, je ne peux pas y aller,
Ravzasına eremem,
Je ne peux pas atteindre son mausolée,
Bu gönlümden silemem,
Je ne peux pas l'effacer de mon cœur,
Muhammed-ül-Emîn'i.
Muhammed-ul-Amin.
Canım kurbandır ona,
Ma vie est offerte à lui,
Fedadır baba ana,
Mon père et ma mère sont sacrifiés,
Adını andığımda,
Quand je prononce son nom,
Can geliyor bu cana.
La vie vient à cette vie.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.