Текст и перевод песни Sedat Uçan - Ne Yazar

Ne Yazar

Bütün dünya düşman olsa, ne yazar? (Ne yazar?)
Yeter ki, yaradan dost olsun bana
Para pulum olmasa ki, ne yazar? (Ne yazar?)
Yeter ki, yaradan dost olsun bana
Yeter ki, yaradan dost olsun bana

Para pulum olmasa ki, ne yazar?
Yeter ki, yaradan dost olsun bana
Yeter ki, yaradan dost olsun bana

Yanımda olmasın kimse, istemem
Ondan başkasına gönlümü vermem
Yaradandan başkasına güvenmem
Yeter ki, yaradan dost olsun bana
Yeter ki, yaradan yar olsun bana

Yanımda olmasın kimse, istemem
Ondan başkasına gönlümü vermem
Yaradandan başkasına güvenmem
Yeter ki, yaradan dost olsun bana
Yeter ki, yaradan yar olsun bana

Olsun fani aşklar, ellerin olsun
Rabbimin aşkı tek gönlüme dolsun
Bu aşkla yaşayıp ömrüm son bulsun
Yeter ki, yaradan dost olsun bana
Yeter ki, yaradan dost olsun bana

Bu aşkla yaşayıp ömrüm son bulsun
Yeter ki, yaradan dost olsun bana
Yeter ki, yaradan dost olsun bana

Yanımda olmasın kimse, istemem
Ondan başkasına gönlümü vermem
Yaradandan başkasına güvenmem
Yeter ki, yaradan dost olsun bana
Yeter ki, yaradan yar olsun bana

Yanımda olmasın kimse, istemem
Ondan başkasına gönlümü vermem
Yaradandan başkasına güvenmem
Yeter ki, yaradan dost olsun bana
Yeter ki, yaradan yar olsun bana

Onun aşkı yeter başka istemem
Habibimden başkasını düşlemem
Allah'tan korkarım, günah işlemem
Yeter ki, yaradan dost olsun bana
Yeter ki, yaradan dost olsun bana

Allah'tan korkarım, günah işlemem
Yeter ki, yaradan dost olsun bana
Yeter ki, yaradan dost olsun bana

Yanımda olmasın, kimse istemem
Ondan başkasına gönlümü vermem
Yaradandan başkasına güvenmem
Yeter ki, yaradan dost olsun bana
Yeter ki, yaradan yar olsun bana

Yanımda olmasın, kimse istemem
Ondan başkasına gönlümü vermem
Yaradandan başkasına güvenmem
Yeter ki, yaradan dost olsun bana
Yeter ki, yaradan yar olsun bana (yar olsun bana)

Qu'est-ce que ça importe?

Même si le monde entier était mon ennemi, qu'est-ce que ça importe? (Qu'est-ce que ça importe?)
Du moment que le Créateur est mon ami
Si je n'avais pas d'argent, qu'est-ce que ça importe? (Qu'est-ce que ça importe?)
Du moment que le Créateur est mon ami
Du moment que le Créateur est mon ami

Si je n'avais pas d'argent, qu'est-ce que ça importe?
Du moment que le Créateur est mon ami
Du moment que le Créateur est mon ami

Je ne veux pas que quelqu'un soit à mes côtés
Je ne donnerai mon cœur à personne d'autre
Je ne fais confiance à personne d'autre que le Créateur
Du moment que le Créateur est mon ami
Du moment que le Créateur est mon bien-aimé

Je ne veux pas que quelqu'un soit à mes côtés
Je ne donnerai mon cœur à personne d'autre
Je ne fais confiance à personne d'autre que le Créateur
Du moment que le Créateur est mon ami
Du moment que le Créateur est mon bien-aimé

Que les amours terrestres soient à d'autres
Que l'amour du Seigneur remplisse mon cœur
Que mon existence se termine avec cet amour
Du moment que le Créateur est mon ami
Du moment que le Créateur est mon ami

Que mon existence se termine avec cet amour
Du moment que le Créateur est mon ami
Du moment que le Créateur est mon ami

Je ne veux pas que quelqu'un soit à mes côtés
Je ne donnerai mon cœur à personne d'autre
Je ne fais confiance à personne d'autre que le Créateur
Du moment que le Créateur est mon ami
Du moment que le Créateur est mon bien-aimé

Je ne veux pas que quelqu'un soit à mes côtés
Je ne donnerai mon cœur à personne d'autre
Je ne fais confiance à personne d'autre que le Créateur
Du moment que le Créateur est mon ami
Du moment que le Créateur est mon bien-aimé

Son amour me suffit, je ne désire rien d'autre
Je ne rêve de personne d'autre que mon bien-aimé
J'ai peur de Dieu, je ne commettrai pas de péché
Du moment que le Créateur est mon ami
Du moment que le Créateur est mon ami

J'ai peur de Dieu, je ne commettrai pas de péché
Du moment que le Créateur est mon ami
Du moment que le Créateur est mon ami

Je ne veux pas que quelqu'un soit à mes côtés
Je ne donnerai mon cœur à personne d'autre
Je ne fais confiance à personne d'autre que le Créateur
Du moment que le Créateur est mon ami
Du moment que le Créateur est mon bien-aimé

Je ne veux pas que quelqu'un soit à mes côtés
Je ne donnerai mon cœur à personne d'autre
Je ne fais confiance à personne d'autre que le Créateur
Du moment que le Créateur est mon ami
Du moment que le Créateur est mon bien-aimé (mon bien-aimé)