Текст и перевод песни Sedat Uçan - Ona Gideyim

Ona Gideyim

Açın yollarımı ona gideyim
Gidip ravzasını seyran edeyim
O yüce resulün hasretindeyim
Durdurun kervanı ben de gideyim
Ben de gideyim

Akıyor gözyaşım dinmiyor neden
Onun hasretidir yakıp kül eden
Gidenler dönmüyor Can Medine'den
Durdurun kervanı ben de gideyim
Ben de gideyim

Bu gönül yarası kanar ezelden
Medine çok uzak ne gelir elden
Ölsem de vazgeçmem ben efendimden
Durdurun kervanı ben de gideyim
Ben de gideyim

Akıyor gözyaşım dinmiyor neden
Onun hasretidir yakıp kül eden
Gidenler dönmüyor Can Medine'den
Durdurun kervanı ben de gideyim
Ben de gideyim

Beni de götürün Can Ahmed'ime
Medine devadır benim derdime
Yıllardır hasretim ben efendime
Durdurun kervanı ben de gideyim
Ben de gideyim

Akıyor gözyaşım dinmiyor neden
Onun hasretidir yakıp kül eden
Gidenler dönmüyor Can Medine'den
Durdurun kervanı ben de gideyim
Ben de gideyim

Akıyor gözyaşım dinmiyor neden
Onun hasretidir yakıp kül eden
Gidenler dönmüyor Can Medine'den
Durdurun kervanı ben de gideyim
Ben de gideyim

Durdurun kervanı ben de gideyim
Ben de gideyim

Je veux aller la voir

Ouvrez-moi la route, je veux aller la voir
Aller contempler son tombeau
Je suis plein de nostalgie pour ce noble messager
Arrêtez la caravane, je veux aussi y aller
Je veux aussi y aller

Mes larmes coulent, pourquoi ne s'arrêtent-elles pas ?
C'est le désir de la voir qui brûle et réduit en cendres
Ceux qui s'en vont ne reviennent pas de Médine
Arrêtez la caravane, je veux aussi y aller
Je veux aussi y aller

Cette blessure du cœur saigne depuis toujours
Médine est si loin, que faire ?
Même si je meurs, je ne renoncerai pas à mon maître
Arrêtez la caravane, je veux aussi y aller
Je veux aussi y aller

Mes larmes coulent, pourquoi ne s'arrêtent-elles pas ?
C'est le désir de la voir qui brûle et réduit en cendres
Ceux qui s'en vont ne reviennent pas de Médine
Arrêtez la caravane, je veux aussi y aller
Je veux aussi y aller

Emmenez-moi aussi auprès de mon bien-aimé Ahmed
Médine est le remède à mon mal
Je suis nostalgique de mon maître depuis des années
Arrêtez la caravane, je veux aussi y aller
Je veux aussi y aller

Mes larmes coulent, pourquoi ne s'arrêtent-elles pas ?
C'est le désir de la voir qui brûle et réduit en cendres
Ceux qui s'en vont ne reviennent pas de Médine
Arrêtez la caravane, je veux aussi y aller
Je veux aussi y aller

Mes larmes coulent, pourquoi ne s'arrêtent-elles pas ?
C'est le désir de la voir qui brûle et réduit en cendres
Ceux qui s'en vont ne reviennent pas de Médine
Arrêtez la caravane, je veux aussi y aller
Je veux aussi y aller

Arrêtez la caravane, je veux aussi y aller
Je veux aussi y aller