Senin Aşkın - Sedat Uçan перевод на немецкий

Senin Aşkın

Senîn aşkın bütün derde devadır Resulallah
Senîn yanında hacetler revadır ya Resulallah

Senîn yüzün gören gözler ne ay görür ne yıldızlar
Senînle gece gündüzler zîyadır Ya Resulallah
Ya Resulallah Ya habîballah
Bîze hîmmet eyle Ya Şefî Allah

Sultansın Cümle şahlara, muzaffersin sabahlara
Şefaatin günahlara, şifadır Ya Resulallah
Senin yüzün gören gözler ne ay görür ne yıldızlar
Seninle gece gündüzler ziyadır Ya Resulallah

Ya Resulallah Ya Habiballah
Bize himmet eyle Ya Şefi Allah

Kabilendir beni Hâşim, neslin Hazreti İbrahim
Seni sevmez ise her kim, perişan Ya Resulallah
Senin yüzün gören gözler ne ay görür ne yıldızlar
Seninle gece gündüzler ziyadır Ya Resulallah

Ya Resulallah Ya habiballah
Bize himmet eyle Ya Şefi Allah

Sana aşık olan kullar gece gündüz durmaz ağlar
Uğruna mal ile canlar fedadır ya Resulallah
Senin yüzün gören gözler ne ay görür ne yıldızlar
Seninle gece gündüzler ziyadır Ya Resulallah

Ya Resulallah Ya habiballah
Bize himmet eyle Ya Şefi Allah

Deine Liebe

Deine Liebe, oh Gesandter Allahs, ist Heilmittel für allen Kummer.
Bei dir, oh Gesandter Allahs, werden alle Bedürfnisse erfüllt.

Augen, die dein Antlitz sehen, brauchen weder Mond noch Sterne.
Mit dir, oh Gesandter Allahs, sind Nächte und Tage voller Licht.
Oh Gesandter Allahs, oh Geliebter Allahs.
Erweise uns deine Gnade, oh Fürsprecher bei Allah.

Du bist der Sultan aller Könige, du bist siegreich in jedem Morgen.
Deine Fürsprache, oh Gesandter Allahs, ist Heilung für die Sünden.
Augen, die dein Antlitz sehen, brauchen weder Mond noch Sterne.
Mit dir, oh Gesandter Allahs, sind Nächte und Tage voller Licht.

Oh Gesandter Allahs, oh Geliebter Allahs.
Erweise uns deine Gnade, oh Fürsprecher bei Allah.

Du stammst von Haschim ab, Nachkomme des Propheten Abrahams.
Wer dich nicht liebt, oh Gesandter Allahs, der ist verloren.
Augen, die dein Antlitz sehen, brauchen weder Mond noch Sterne.
Mit dir, oh Gesandter Allahs, sind Nächte und Tage voller Licht.

Oh Gesandter Allahs, oh Geliebter Allahs.
Erweise uns deine Gnade, oh Fürsprecher bei Allah.

Die Diener, die dich lieben, weinen Tag und Nacht unaufhörlich.
Für dich, oh Gesandter Allahs, opfern sie Gut und Leben.
Augen, die dein Antlitz sehen, brauchen weder Mond noch Sterne.
Mit dir, oh Gesandter Allahs, sind Nächte und Tage voller Licht.

Oh Gesandter Allahs, oh Geliebter Allahs.
Erweise uns deine Gnade, oh Fürsprecher bei Allah.