Текст и перевод песни Sedat Uçan - Senin Aşkın

Senin Aşkın

Senîn aşkın bütün derde devadır Resulallah
Senîn yanında hacetler revadır ya Resulallah

Senîn yüzün gören gözler ne ay görür ne yıldızlar
Senînle gece gündüzler zîyadır Ya Resulallah
Ya Resulallah Ya habîballah
Bîze hîmmet eyle Ya Şefî Allah

Sultansın Cümle şahlara, muzaffersin sabahlara
Şefaatin günahlara, şifadır Ya Resulallah
Senin yüzün gören gözler ne ay görür ne yıldızlar
Seninle gece gündüzler ziyadır Ya Resulallah

Ya Resulallah Ya Habiballah
Bize himmet eyle Ya Şefi Allah

Kabilendir beni Hâşim, neslin Hazreti İbrahim
Seni sevmez ise her kim, perişan Ya Resulallah
Senin yüzün gören gözler ne ay görür ne yıldızlar
Seninle gece gündüzler ziyadır Ya Resulallah

Ya Resulallah Ya habiballah
Bize himmet eyle Ya Şefi Allah

Sana aşık olan kullar gece gündüz durmaz ağlar
Uğruna mal ile canlar fedadır ya Resulallah
Senin yüzün gören gözler ne ay görür ne yıldızlar
Seninle gece gündüzler ziyadır Ya Resulallah

Ya Resulallah Ya habiballah
Bize himmet eyle Ya Şefi Allah

Ton amour

Ton amour est le remède à tous les maux, Ô Messager d'Allah
À tes côtés, les besoins sont satisfaits, Ô Messager d'Allah

Les yeux qui voient ton visage ne voient ni la lune ni les étoiles
Avec toi, les nuits et les jours sont plus longs, Ô Messager d'Allah
Ô Messager d'Allah, Ô bien-aimé d'Allah
Accorde-nous ton attention, Ô Intercesseur d'Allah

Tu es le Sultan de tous les rois, victorieux chaque matin
Ton intercession est un remède aux péchés, un soulagement, Ô Messager d'Allah
Les yeux qui voient ton visage ne voient ni la lune ni les étoiles
Avec toi, les nuits et les jours sont plus longs, Ô Messager d'Allah

Ô Messager d'Allah, Ô bien-aimé d'Allah
Accorde-nous ton attention, Ô Intercesseur d'Allah

Je suis de la tribu de Hashim, ma lignée est celle du Prophète Abraham
Celui qui ne t'aime pas est malheureux, Ô Messager d'Allah
Les yeux qui voient ton visage ne voient ni la lune ni les étoiles
Avec toi, les nuits et les jours sont plus longs, Ô Messager d'Allah

Ô Messager d'Allah, Ô bien-aimé d'Allah
Accorde-nous ton attention, Ô Intercesseur d'Allah

Les serviteurs qui t'aiment pleurent jour et nuit
Pour toi, les biens et les vies sont sacrifiés, Ô Messager d'Allah
Les yeux qui voient ton visage ne voient ni la lune ni les étoiles
Avec toi, les nuits et les jours sont plus longs, Ô Messager d'Allah

Ô Messager d'Allah, Ô bien-aimé d'Allah
Accorde-nous ton attention, Ô Intercesseur d'Allah