Текст и перевод песни Sedat Uçan - Söz Verdim Allah'ım

Söz Verdim Allah'ım

SEDAT UÇAN HAYRANI Söz verdîm Allah'ım, tevbe ederken,
Pîşmanım bîr daha yapmayacağım,
Dünyanın suyuyla akıp gîderken,
Senden başkasına tapmayacağım.
Ara sıra gülmek, ben de bahane,
Bîr kez bakmazlar kî derîn yareme,
Sana hasretîmî aldım kaleme,
Tek sensîn kîmseyî yazmayacağım.
Kararttım bu kalbî senden uzakta,
Bekledîm boşuna hep bu durakta,
Gerekse sürüne, gerekse ayakta,
Yoluna yöneldîm sapmayacağım.

Ara sıra gülmek, ben de bahane,
Bîr kez bakmazlar kî derîn yareme,
Sana hasretîmî aldım kaleme,
Tek sensîn kîmseyî yazmayacağım.
Sedat Uçan ilahilerinden söz verdim Allahım videosu

Je t'ai promis, mon Dieu

SEDAT UÇAN FAN Je t'ai promis, mon Dieu, en me repentant,
Je suis désolé, je ne recommencerai plus,
Alors que le monde s'écoule comme de l'eau,
Je ne m'agenouillerai devant personne d'autre.
Rire de temps en temps, c'est mon excuse,
Personne ne regarde jamais mes profondes blessures,
J'ai pris ma nostalgie pour toi dans ma plume,
Tu es le seul, je n'écrirai jamais à personne d'autre.
J'ai assombri ce cœur loin de toi,
J'ai attendu en vain à chaque arrêt,
Que ce soit en rampant, que ce soit debout,
Je me suis dirigé vers ta route, je ne m'écarterai pas.

Rire de temps en temps, c'est mon excuse,
Personne ne regarde jamais mes profondes blessures,
J'ai pris ma nostalgie pour toi dans ma plume,
Tu es le seul, je n'écrirai jamais à personne d'autre.
Vidéo de Sedat Uçan "Je t'ai promis, mon Dieu" des chants religieux