Yalan Dünya - Sedat Uçan перевод на немецкий

Yalan Dünya

Herkesi kendine çeken,
Gönüllere çile eken,
Kör kurşunlar gibi seken,
Yalan dünya değil misin?

Gafillerin cennetisin,
Zalimlerin servetisin,
Muhammed'i benden alan,
Yalan dünya değil misin?

Gafillerin cennetisin,
Zalimlerin servetisin,
Muhammed'i benden alan,
Yalan dünya değil misin?

Muhammed'i bizden alan,
Yalan dünya değil misin?
Ana yüreğini yakan,
Bebeği öksüz bırakan,
İmana pranga takan,
Yalan dünya değil misin?

Gafillerin cennetisin,
Zalimlerin servetisin,
Muhammed'i benden alan,
Yalan dünya değil misin?

Gafillerin cennetisin,
Zalimlerin servetisin,
Muhammed'i benden alan,
Yalan dünya değil misin?

Muhammed'i bizden alan,
Yalan dünya değil misin?

Kitâlin cirit attığı,
Babanın evlat sattığı,
Karun sarayı battığı,
Yalan dünya değil misin?

Gafillerin cennetisin,
Zalimlerin servetisin,
Muhammed'i benden alan,
Yalan dünya değil misin?

Gafillerin cennetisin,
Zalimlerin servetisin,
Muhammed'i benden alan,
Yalan dünya değil misin?

Muhammed'i bizden alan,
Yalan dünya değil misin?

Firavun'un boğulduğu,
Malının helak olduğu,
Yeşil yaprağın solduğu,
Yalan dünya değil misin?

Gafillerin cennetisin,
Zalimlerin servetisin,
Muhammed'i benden alan,
Yalan dünya değil misin?

Gafillerin cennetisin,
Zalimlerin servetisin,
Muhammed'i benden alan,
Yalan dünya değil misin?

Muhammed'i bizden alan,
Yalan dünya değil misin?

Sen fanisin dostum demem,
Senin için hiç gam yemem,
Sana bağlandım diyemem,
Yalan dünya değil misin?

Gafillerin cennetisin,
Zalimlerin servetisin,
Muhammed'i benden alan,
Yalan dünya değil misin?

Gafillerin cennetisin,
Zalimlerin servetisin,
Muhammed'i benden alan,
Yalan dünya değil misin?

Muhammed'i bizden alan,
Yalan dünya değil misin?

Nice yiğidi ağlatan,
Yaraya tuzlar bağlatan,
Dertli yüreği dağlatan,
Yalan dünya değil misin?

Gafillerin cennetisin,
Zalimlerin servetisin,
Muhammed'i benden alan,
Yalan dünya değil misin?

Gafillerin cennetisin,
Zalimlerin servetisin,
Muhammed'i benden alan,
Yalan dünya değil misin?

Muhammed'i bizden alan,
Yalan dünya değil misin?

Falsche Welt

Die du jeden an dich ziehst,
Leid in die Herzen pflanzt,
Wie verirrte Kugeln abprallst,
Bist du nicht die falsche Welt?

Du bist das Paradies der Achtlosen,
Der Reichtum der Tyrannen,
Die du mir Mohammed nahmst,
Bist du nicht die falsche Welt?

Du bist das Paradies der Achtlosen,
Der Reichtum der Tyrannen,
Die du mir Mohammed nahmst,
Bist du nicht die falsche Welt?

Die du uns Mohammed nahmst,
Bist du nicht die falsche Welt?
Die du das Herz der Mutter verbrennst,
Das Baby zur Waise machst,
Dem Glauben Fesseln anlegst,
Bist du nicht die falsche Welt?

Du bist das Paradies der Achtlosen,
Der Reichtum der Tyrannen,
Die du mir Mohammed nahmst,
Bist du nicht die falsche Welt?

Du bist das Paradies der Achtlosen,
Der Reichtum der Tyrannen,
Die du mir Mohammed nahmst,
Bist du nicht die falsche Welt?

Die du uns Mohammed nahmst,
Bist du nicht die falsche Welt?

Wo Kitâlin ihr Unwesen treibt,
Wo der Vater den Sohn verkauft,
Wo der Palast des Krösus versank,
Bist du nicht die falsche Welt?

Du bist das Paradies der Achtlosen,
Der Reichtum der Tyrannen,
Die du mir Mohammed nahmst,
Bist du nicht die falsche Welt?

Du bist das Paradies der Achtlosen,
Der Reichtum der Tyrannen,
Die du mir Mohammed nahmst,
Bist du nicht die falsche Welt?

Die du uns Mohammed nahmst,
Bist du nicht die falsche Welt?

Wo der Pharao ertrank,
Sein Besitz zugrunde ging,
Das grüne Blatt verwelkte,
Bist du nicht die falsche Welt?

Du bist das Paradies der Achtlosen,
Der Reichtum der Tyrannen,
Die du mir Mohammed nahmst,
Bist du nicht die falsche Welt?

Du bist das Paradies der Achtlosen,
Der Reichtum der Tyrannen,
Die du mir Mohammed nahmst,
Bist du nicht die falsche Welt?

Die du uns Mohammed nahmst,
Bist du nicht die falsche Welt?

Ich sage nicht, du seist vergänglich, meine Liebste,
Ich gräme mich nicht um dich,
Ich kann nicht sagen, ich hätte mich an dich gebunden,
Bist du nicht die falsche Welt?

Du bist das Paradies der Achtlosen,
Der Reichtum der Tyrannen,
Die du mir Mohammed nahmst,
Bist du nicht die falsche Welt?

Du bist das Paradies der Achtlosen,
Der Reichtum der Tyrannen,
Die du mir Mohammed nahmst,
Bist du nicht die falsche Welt?

Die du uns Mohammed nahmst,
Bist du nicht die falsche Welt?

Die du so manchen Helden zum Weinen brachtest,
Salz in die Wunden streutest,
Das schmerzende Herz verletztest,
Bist du nicht die falsche Welt?

Du bist das Paradies der Achtlosen,
Der Reichtum der Tyrannen,
Die du mir Mohammed nahmst,
Bist du nicht die falsche Welt?

Du bist das Paradies der Achtlosen,
Der Reichtum der Tyrannen,
Die du mir Mohammed nahmst,
Bist du nicht die falsche Welt?

Die du uns Mohammed nahmst,
Bist du nicht die falsche Welt?