Текст и перевод песни Sedat Uçan - Yalan Dünya

Yalan Dünya

Lying World

Herkesi kendine çeken,

You draw everyone to yourself,

Gönüllere çile eken,

You sow tribulation in hearts,

Kör kurşunlar gibi seken,

You ricochet like blind bullets,

Yalan dünya değil misin?

Are you not a lying world?

Gafillerin cennetisin,

You are the paradise of the heedless,

Zalimlerin servetisin,

The wealth of the wicked,

Muhammed'i benden alan,

You have taken Muhammad from me,

Yalan dünya değil misin?

Are you not a lying world?

Gafillerin cennetisin,

You are the paradise of the heedless,

Zalimlerin servetisin,

The wealth of the wicked,

Muhammed'i benden alan,

You have taken Muhammad from me,

Yalan dünya değil misin?

Are you not a lying world?

Muhammed'i bizden alan,

You have taken Muhammad from us,

Yalan dünya değil misin?

Are you not a lying world?

Ana yüreğini yakan,

You burn the mother's heart,

Bebeği öksüz bırakan,

You orphan the baby,

İmana pranga takan,

You put the shackles on faith,

Yalan dünya değil misin?

Are you not a lying world?

Gafillerin cennetisin,

You are the paradise of the heedless,

Zalimlerin servetisin,

The wealth of the wicked,

Muhammed'i benden alan,

You have taken Muhammad from me,

Yalan dünya değil misin?

Are you not a lying world?

Gafillerin cennetisin,

You are the paradise of the heedless,

Zalimlerin servetisin,

The wealth of the wicked,

Muhammed'i benden alan,

You have taken Muhammad from me,

Yalan dünya değil misin?

Are you not a lying world?

Muhammed'i bizden alan,

You have taken Muhammad from us,

Yalan dünya değil misin?

Are you not a lying world?

Kitâlin cirit attığı,

Where the lances of war are thrown,

Babanın evlat sattığı,

Where fathers sell their children,

Karun sarayı battığı,

Where the palace of Korah sank,

Yalan dünya değil misin?

Are you not a lying world?

Gafillerin cennetisin,

You are the paradise of the heedless,

Zalimlerin servetisin,

The wealth of the wicked,

Muhammed'i benden alan,

You have taken Muhammad from me,

Yalan dünya değil misin?

Are you not a lying world?

Gafillerin cennetisin,

You are the paradise of the heedless,

Zalimlerin servetisin,

The wealth of the wicked,

Muhammed'i benden alan,

You have taken Muhammad from me,

Yalan dünya değil misin?

Are you not a lying world?

Muhammed'i bizden alan,

You have taken Muhammad from us,

Yalan dünya değil misin?

Are you not a lying world?

Firavun'un boğulduğu,

Where Pharaoh drowned,

Malının helak olduğu,

Where his wealth perished,

Yeşil yaprağın solduğu,

Where the green leaf wilted,

Yalan dünya değil misin?

Are you not a lying world?

Gafillerin cennetisin,

You are the paradise of the heedless,

Zalimlerin servetisin,

The wealth of the wicked,

Muhammed'i benden alan,

You have taken Muhammad from me,

Yalan dünya değil misin?

Are you not a lying world?

Gafillerin cennetisin,

You are the paradise of the heedless,

Zalimlerin servetisin,

The wealth of the wicked,

Muhammed'i benden alan,

You have taken Muhammad from me,

Yalan dünya değil misin?

Are you not a lying world?

Muhammed'i bizden alan,

You have taken Muhammad from us,

Yalan dünya değil misin?

Are you not a lying world?

Sen fanisin dostum demem,

I won't say you are ephemeral, my friend,

Senin için hiç gam yemem,

I won't grieve for you,

Sana bağlandım diyemem,

I won't say I am attached to you,

Yalan dünya değil misin?

Are you not a lying world?

Gafillerin cennetisin,

You are the paradise of the heedless,

Zalimlerin servetisin,

The wealth of the wicked,

Muhammed'i benden alan,

You have taken Muhammad from me,

Yalan dünya değil misin?

Are you not a lying world?

Gafillerin cennetisin,

You are the paradise of the heedless,

Zalimlerin servetisin,

The wealth of the wicked,

Muhammed'i benden alan,

You have taken Muhammad from me,

Yalan dünya değil misin?

Are you not a lying world?

Muhammed'i bizden alan,

You have taken Muhammad from us,

Yalan dünya değil misin?

Are you not a lying world?

Nice yiğidi ağlatan,

Many a brave man you've made to weep,

Yaraya tuzlar bağlatan,

You've rubbed salt into wounds,

Dertli yüreği dağlatan,

You've broken the hearts of the sorrowful,

Yalan dünya değil misin?

Are you not a lying world?

Gafillerin cennetisin,

You are the paradise of the heedless,

Zalimlerin servetisin,

The wealth of the wicked,

Muhammed'i benden alan,

You have taken Muhammad from me,

Yalan dünya değil misin?

Are you not a lying world?

Gafillerin cennetisin,

You are the paradise of the heedless,

Zalimlerin servetisin,

The wealth of the wicked,

Muhammed'i benden alan,

You have taken Muhammad from me,

Yalan dünya değil misin?

Are you not a lying world?

Muhammed'i bizden alan,

You have taken Muhammad from us,

Yalan dünya değil misin?

Are you not a lying world?

Оцените перевод

Альбом

Resul'ün Ümmetiyiz

дата релиза

04-09-2015

1 Babam
2 Menzil Köyünde
3 Kapına Geldim
4 Kardeşim
5 Resul'ün Ümmetiyiz
6 Yalan Dünya
7 Muhammedül Emin
8 Dervişin Zikri
9 Götürsünler
10 Rahmeyle

Еще альбомы

Müsaden Var Mı - Ya Rasulallah - Haydi Namaza / Müziksiz

2015

Müsaden Var Mı - Ya Rasulallah / Haydi Namaza

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.