Текст и перевод песни Sedat Uçan - Öksüzüm

Öksüzüm

Çırpınıp durupda seni aradım
Elde kalem yazı silip karadım
Diz çöküpde bir köşede ağladım
Sultanım yanımda yok öksüzüm

Gönlümün bülbülü şakımaz olur
Mahsun kalır yürek solukta bulur
Felek dönüp dönüp vurur
Sultanım yanımda yok öksüzüm

Kime derdim diyem bilemez oldum
Ağladım özledim gülemez oldum
Kurudu göz yaşım dökemez oldum
Sultanım yanımda yok öksüzüm

Gönlümün bülbülü şakımaz olur
Mahsun kalır yürek solukta bulur
Felek dönüp dönüp vurur
Sultanım yanımda yok öksüzüm

Orphaned

I fluttered and searched for you
I held a pen and erased and wrote on paper
I knelt down and cried in a corner
My sultan, you're not here, I'm an orphan

The nightingale of my heart won't sing anymore
My heart is sad, it's breathing heavily
Fate keeps turning and hitting me
My sultan, you're not here, I'm an orphan

Who can I tell my troubles to?
I've cried and longed for you, I can't smile anymore
My tears have dried up, I can't shed them anymore
My sultan, you're not here, I'm an orphan

The nightingale of my heart won't sing anymore
My heart is sad, it's breathing heavily
Fate keeps turning and hitting me
My sultan, you're not here, I'm an orphan