Текст и перевод песни Sedat Uçan - Öksüzüm

Öksüzüm

Çırpınıp durupda seni aradım
Elde kalem yazı silip karadım
Diz çöküpde bir köşede ağladım
Sultanım yanımda yok öksüzüm

Gönlümün bülbülü şakımaz olur
Mahsun kalır yürek solukta bulur
Felek dönüp dönüp vurur
Sultanım yanımda yok öksüzüm

Kime derdim diyem bilemez oldum
Ağladım özledim gülemez oldum
Kurudu göz yaşım dökemez oldum
Sultanım yanımda yok öksüzüm

Gönlümün bülbülü şakımaz olur
Mahsun kalır yürek solukta bulur
Felek dönüp dönüp vurur
Sultanım yanımda yok öksüzüm

Сирота

Метался, измучился, тебя искал,
В руке перо, стирал, чернил листок,
На колени падал, в углу рыдал,
Султанша моя не со мной, я – сирота.

Соловей мой в сердце петь перестал,
Уныние в душе, дыханье сперло,
Судьба кружит, бьет и снова бьет,
Султанша моя не со мной, я – сирота.

Кому поведать боль, не знаю сам,
Плачу, тоскую, улыбка пропала,
Высохли слезы, лить их не стало,
Султанша моя не со мной, я – сирота.

Соловей мой в сердце петь перестал,
Уныние в душе, дыханье сперло,
Судьба кружит, бьет и снова бьет,
Султанша моя не со мной, я – сирота.