Текст и перевод песни Sedat Uçan - İlanım Var

İlanım Var

Anlatmak mümkün değil kelimeler çaresiz
İçimdeki sevdayı tek sana ilanım var

Cemalini isteyen ellere güvenir mi
Söz verdiğim yollarına solmaya ilanım var

Senden ayrı yolların yokuşu tükenir mi
Senin ümmetinden olan başka dost edinir mi

Cemalini isteyen ellere güvenir mi
Söz verdiğim yollarına solmaya ilanım var

Yüreğimde açıyor sevdanın çiçekleri
Sana bütün arzumla dermeye ilanım var

Cemalini isteyen ellere güvenir mi
Söz verdiğim yollarına solmaya ilanım var

J'ai une déclaration à te faire

Il est impossible de décrire avec des mots, impuissants,
L'amour que je ressens en moi, je te déclare mon amour.

Peux-tu faire confiance aux mains qui aspirent à ton visage ?
Je te déclare mon amour, même si les chemins que je t'ai promis se fanent.

La pente des chemins sans toi, aura-t-elle une fin ?
Pourrai-je trouver un autre ami de ta lignée ?

Peux-tu faire confiance aux mains qui aspirent à ton visage ?
Je te déclare mon amour, même si les chemins que je t'ai promis se fanent.

Dans mon cœur, les fleurs de ton amour s'épanouissent,
Je te déclare mon amour, avec tout mon désir, je les cueille.

Peux-tu faire confiance aux mains qui aspirent à ton visage ?
Je te déclare mon amour, même si les chemins que je t'ai promis se fanent.