İman Ettim - Sedat Uçan перевод на немецкий

İman Ettim

Çok şükür Ya Rabbi İslam'ı nasip ettin.
Kuranı kerimi bizlere rehber ettin.
Peygamber gönderdin kalbimizi fethettin.
Baktığımız her yerde varlığını seyretik.

Müminleri koruyup müşvikleri kahrettin
Hz.Muhammedi aleme sultan ettin
Firavunu, nemrutu kudretinle mahvetin
Zalimle savaşmaya gönülden yemin ettin

İyiliği emredip kötülüğü nehy ettin
Zikredici dinlere kelamını söylettin
Cehenmenden koruyup cennetini bahşettin
Senin yüce adına sarsılmaz iman ettim

Verdiğin nimetlere defalarca şükrettin
Hikmetine inanıp nusibete sabrettim
Keremine sığınıp bilginle iman ettim
Aşkınla yanar bağrım cemaline hasretim

Ich habe geglaubt

Vielen Dank, mein Herr, dass Du mir den Islam geschenkt hast.
Du hast den Heiligen Koran zu unserem Führer gemacht.
Du hast Propheten gesandt und unsere Herzen erobert.
Überall, wo wir hinschauen, sehen wir Deine Gegenwart.

Du hast die Gläubigen beschützt und die Ungläubigen vernichtet.
Du hast Hz. Muhammad zum Sultan der Welt gemacht.
Du hast Pharao und Nimrod mit Deiner Macht zerstört.
Du hast von Herzen geschworen, gegen die Tyrannen zu kämpfen.

Du hast das Gute geboten und das Böse verboten.
Du hast Deine Worte durch die Religionen sprechen lassen, die Dich erwähnen.
Du hast uns vor der Hölle bewahrt und Dein Paradies geschenkt.
Ich habe unerschütterlich an Deinen erhabenen Namen geglaubt, meine Liebste.

Ich habe Dir viele Male für Deine Gaben gedankt, meine Liebste.
Ich habe an Deine Weisheit geglaubt und im Unglück Geduld geübt.
Ich habe Zuflucht in Deiner Gnade gesucht, meine Liebste und mit Deinem Wissen geglaubt.
Meine Brust brennt mit Deiner Liebe, ich sehne mich nach Deinem Antlitz.