Şükürler Olsun - Sedat Uçan перевод на французский

Şükürler Olsun

SEDAT UÇAN HAYRANI

Çok şükür anadan müslüman doğduk, Resulullah'ın ümmetî olduk
Ya îlahî senîn aşkınla dolduk şükür ya Rabbî şükürler olsun
Elhamdülîllah Elhamdülîllah verdîğîn nîmete şükürler olsun
Elhamdülîllah Elhamdülîllah verdîğîn rahmete şükürler olsun
Yağmur veren sensîn su veren sensîn tarladakî tohumu yeşertensîn
Errızku Alallah rızık verensîn şükür ya Rabbî şükürler olsun
Elhamdülîllah Elhamdülîllah verdîğîn nîmete şükürler olsun
Elhamdülîllah Elhamdülîllah verdîğîn rahmete şükürler olsun
Yetmîş derde deva arının balı arıya sorsan der Rabbîmîn malı
Yarasa rızkı yer gözü kapalı şükür ya Rabbî şükürler olsun
Elhamdülîllah Elhamdülîllah verdîğîn nîmete şükürler olsun
Elhamdülîllah Elhamdülîllah verdîğîn rahmete şükürler olsun

Bîn bîr türlü nîmet gönderdîn bîze nîce derman gönderdîn derdîmîze
Aşkın doldu ya Rab yüreğîmîze şükür ya Rabbî şükürler olsun
Elhamdülîllah Elhamdülîllah verdîğîn nîmete şükürler olsun
Elhamdülîllah Elhamdülîllah verdîğîn rahmete şükürler olsun

Merci à Dieu

SEDAT UÇAN FAN

Merci beaucoup, je suis né musulman de ma mère, je suis de la communauté de Mahomet
Oh mon Dieu, j'ai été rempli de ton amour, merci mon Dieu, merci beaucoup
Louange à Dieu, Louange à Dieu, merci pour les bienfaits que tu m'as accordés
Louange à Dieu, Louange à Dieu, merci pour la miséricorde que tu m'as accordée
C'est toi qui fait pleuvoir, c'est toi qui donne de l'eau, c'est toi qui fais germer les graines dans le champ
Alallah m'a donné sa grâce, merci mon Dieu, merci beaucoup
Louange à Dieu, Louange à Dieu, merci pour les bienfaits que tu m'as accordés
Louange à Dieu, Louange à Dieu, merci pour la miséricorde que tu m'as accordée
Soixante maladies ont un remède, le miel de l'abeille, si tu demandes à l'abeille, elle te dira que c'est le bien de mon Seigneur
La chauve-souris prend sa nourriture, les yeux fermés, merci mon Dieu, merci beaucoup
Louange à Dieu, Louange à Dieu, merci pour les bienfaits que tu m'as accordés
Louange à Dieu, Louange à Dieu, merci pour la miséricorde que tu m'as accordée

Tu as envoyé tant de bienfaits, tu as envoyé des remèdes pour mes maux
Ton amour a rempli mon cœur, merci mon Dieu, merci beaucoup
Louange à Dieu, Louange à Dieu, merci pour les bienfaits que tu m'as accordés
Louange à Dieu, Louange à Dieu, merci pour la miséricorde que tu m'as accordée