We Had a Lot of False Hope - Sedative Beauty перевод на немецкий

We Had a Lot of False Hope

I've lost a lot of hope, now I don't really care
Got my heart inside a prison baby this shit isn't fair
I thought I meant enough to you
For you to think about the consequences
I guess I'm just another broken heart

I miss the way you'd smile when I'd crack a joke
I miss joking bout haunting each other when one of us croaks
I thought I was in love, but turns out it was a hoax
Just a bunch of broken promises covered in dirty clothes

I guess I'm just another
Just another waste of space
Let your tears fall down and cover
Let them all run down your face
I guess I'm just another
Just another waste of space
Let your tears fall down and cover
Let them all run down your face

I've lost a lot of hope, now I don't really care
Got my heart inside a prison baby this shit isn't fair
I thought I meant enough to you
For you to think about the consequences
I guess I'm just another broken heart

I miss looking at your eyes at night
I remember that smile always made them so bright
I remember walking round in the grass all day
Thinking this would go on for the rest of our lives

Wir hatten eine Menge falscher Hoffnung

Ich habe viel Hoffnung verloren, jetzt ist es mir egal
Mein Herz ist in einem Gefängnis, Baby, das ist nicht fair
Ich dachte, ich bedeute dir genug
Damit du über die Konsequenzen nachdenkst
Ich schätze, ich bin nur ein weiteres gebrochenes Herz

Ich vermisse die Art, wie du gelächelt hast, wenn ich einen Witz gemacht habe
Ich vermisse es, Witze darüber zu machen, uns gegenseitig heimzusuchen, wenn einer von uns stirbt
Ich dachte, ich wäre verliebt, aber es stellte sich heraus, dass es ein Schwindel war
Nur ein Haufen gebrochener Versprechungen, bedeckt mit schmutziger Kleidung

Ich schätze, ich bin nur ein weiterer
Nur eine weitere Platzverschwendung
Lass deine Tränen fallen und bedecken
Lass sie alle über dein Gesicht laufen
Ich schätze, ich bin nur ein weiterer
Nur eine weitere Platzverschwendung
Lass deine Tränen fallen und bedecken
Lass sie alle über dein Gesicht laufen

Ich habe viel Hoffnung verloren, jetzt ist es mir egal
Mein Herz ist in einem Gefängnis, Baby, das ist nicht fair
Ich dachte, ich bedeute dir genug
Damit du über die Konsequenzen nachdenkst
Ich schätze, ich bin nur ein weiteres gebrochenes Herz

Ich vermisse es, nachts in deine Augen zu schauen
Ich erinnere mich, dass dieses Lächeln sie immer so strahlend machte
Ich erinnere mich, wie wir den ganzen Tag im Gras herumliefen
Und dachten, das würde für den Rest unseres Lebens so weitergehen