Текст и перевод песни Sedef Sebüktekin - Zehir

Zehir

Neyin içindeyiz? Yüzümüz hep yara bere
Zehri kalbinden içiyoruz bile bile
"Neden?" deme, cevabına elim uzanmıyor
Yollarımız ayrılıyor burada belki de

Sandım ki sana çıkıyor tüm sokaklar önümdeki
Yanıldık, inanmıştık
Aşkımız aldattı bizi
Aldattı bizi

Neyin içindeyiz? Yüzümüz hep yara bere
Zehri kalbinden içiyoruz bile bile
"Neden?" deme, cevabına elim uzanmıyor
Yollarımız ayrılıyor burada belki de

Bir kez daha inanamam sözümüze
Cesaretimiz yok, ihaneti özümüze
Tutunduğum ne varsa ardına sızmam gerek
Gidiyorum senden, hala seni düşünerek

Le Poison

Dans quoi sommes-nous ? Notre visage est couvert de blessures
Nous buvons le poison de ton cœur, en le sachant
Ne me demande pas "Pourquoi", je ne peux pas atteindre la réponse
Peut-être que nos chemins se séparent ici

J'ai cru que toutes les rues devant moi menaient à toi
Nous nous sommes trompés, nous y avons cru
Notre amour nous a trompés
Il nous a trompés

Dans quoi sommes-nous ? Notre visage est couvert de blessures
Nous buvons le poison de ton cœur, en le sachant
Ne me demande pas "Pourquoi", je ne peux pas atteindre la réponse
Peut-être que nos chemins se séparent ici

Je ne peux plus croire à nos paroles
Nous n'avons pas le courage, la trahison est dans notre âme
Je dois me cacher derrière tout ce à quoi je me suis accroché
Je pars de toi, en pensant encore à toi