Текст и перевод песни Sedef Sebüktekin feat. Canozan - Günler Kısa

Günler Kısa

Uyku sonrası sersemlik üstümde
Yağmurlu bir gün soğuk hava soluk tenimde
Hiçbir şeye dair heves yok içimde
Gözardı ettiğim şeyler var tam da önümde
Günler kısa işler birikti
Günler kısa annemi görmedim
Günler kısa hiçbir şey yemedim
Hayat kısa pek bir şey hissetmedim
Gözüm yaşla dolar yersiz anlarda
"Neyin var?" diyenlere cevap yok aklımda
"Hiçbir şeyi takma bence şu hayatta"
Diyen herkes de takmış olmalı bir noktada
Günler kısa işler birikti
Günler kısa annemi görmedim
Günler kısa hiçbir şey yemedim
Hayat kısa pek bir şey hissetmedim
Uyandım yavaşça hayatın sesiyle
Karanlık büyürken zamansız içimde
Karar vermeliydim bir aşkın peşinde
Üzülsem mi yoksa delirsem mi böyle?

Short Days

I'm still groggy from sleep
A rainy day, cold air on my pale skin
I have no desire for anything
There are things I've ignored right in front of me
The days are short, work has piled up
The days are short, I haven't seen my mother
The days are short, I haven't eaten anything
Life is short, I haven't felt much
My eyes fill with tears at inopportune moments
I have no answer for those who ask, "What's wrong?"
"Don't worry about anything in this life."
Everyone who says that must be worried about something
The days are short, work has piled up
The days are short, I haven't seen my mother
The days are short, I haven't eaten anything
Life is short, I haven't felt much
I woke up slowly to the sound of life
As darkness grows untimely within me
I had to make a decision about a love
Should I be sad or should I go crazy like this?