Текст и перевод песни Sedef Sebüktekin feat. Canozan - Günler Kısa

Günler Kısa

Uyku sonrası sersemlik üstümde
Yağmurlu bir gün soğuk hava soluk tenimde
Hiçbir şeye dair heves yok içimde
Gözardı ettiğim şeyler var tam da önümde
Günler kısa işler birikti
Günler kısa annemi görmedim
Günler kısa hiçbir şey yemedim
Hayat kısa pek bir şey hissetmedim
Gözüm yaşla dolar yersiz anlarda
"Neyin var?" diyenlere cevap yok aklımda
"Hiçbir şeyi takma bence şu hayatta"
Diyen herkes de takmış olmalı bir noktada
Günler kısa işler birikti
Günler kısa annemi görmedim
Günler kısa hiçbir şey yemedim
Hayat kısa pek bir şey hissetmedim
Uyandım yavaşça hayatın sesiyle
Karanlık büyürken zamansız içimde
Karar vermeliydim bir aşkın peşinde
Üzülsem mi yoksa delirsem mi böyle?

Дни коротки

После сна я чувствую себя разбитой,
Дождливый день, холодный воздух на моей бледной коже.
Нет никакого энтузиазма во мне,
Вещи, которые я игнорирую, прямо передо мной.
Дни коротки, дела накопились,
Дни коротки, я не видела маму,
Дни коротки, я ничего не ела,
Жизнь коротка, я почти ничего не чувствовала.
Мои глаза наполняются слезами в неподходящие моменты,
На вопрос "Что с тобой?" нет ответа в моей голове.
"Не зацикливайся ни на чем в этой жизни",
Говорят те, кто, должно быть, тоже зацикливался в какой-то момент.
Дни коротки, дела накопились,
Дни коротки, я не видела маму,
Дни коротки, я ничего не ела,
Жизнь коротка, я почти ничего не чувствовала.
Я проснулась медленно от звуков жизни,
Тьма растет внутри меня, вне времени.
Мне нужно было решить, следовать ли за любовью,
Грустить мне или сходить с ума вот так?