Текст и перевод песни Sedef Sebüktekin feat. Canozan - Sen Istersin
O
kadar
da
umrunda
değilmişim
belki
de
Peut-être
que
je
ne
te
préoccupe
pas
tant
que
ça
Kaşın
çizik,
kulağında
halka
Un
trait
sur
ton
sourcil,
un
anneau
à
ton
oreille
Bi'
serseriydin
seni
ilk
gördüğüm
anda
Tu
étais
un
voyou
quand
je
t'ai
vu
pour
la
première
fois
Uzun
baktın
Tu
as
regardé
longtemps
Biraz
fazla
Un
peu
trop
Seni
unutmak
artık
imkansızdı
bana
Il
m'est
devenu
impossible
de
t'oublier
Yaklaş
bana
diye
bekledim
J'ai
attendu
que
tu
viennes
vers
moi
Bekledim,
bekledim,
bekledim
J'ai
attendu,
attendu,
attendu
Ortada
buluşmak
istedim
J'ai
voulu
nous
rencontrer
au
milieu
Ama
gelmedin,
gelmedin,
gelmedin
Mais
tu
n'es
pas
venu,
tu
n'es
pas
venu,
tu
n'es
pas
venu
Sen
istersin
Tu
le
veux
Sorun
bende
Le
problème
vient
de
moi
O
kadar
da
umrunda
değilmişim
belki
de
Peut-être
que
je
ne
te
préoccupe
pas
tant
que
ça
Sen
istersin
Tu
le
veux
Hata
bende
C'est
de
ma
faute
Beni
öpmeni
beklemem
çok
gerzekçe
C'est
idiot
d'attendre
que
tu
m'embrasses
Uzun
baktın
Tu
as
regardé
longtemps
Biraz
fazla
Un
peu
trop
Seni
unutmak
artık
imkansızdı
bana
Il
m'est
devenu
impossible
de
t'oublier
E
tam
şimdi
yanındayım
Et
je
suis
juste
à
côté
de
toi
maintenant
Ve
sanki
dünyanın
öbür
ucundayım
Et
j'ai
l'impression
d'être
à
l'autre
bout
du
monde
Yaklaş
bana
diye
bekledim
J'ai
attendu
que
tu
viennes
vers
moi
Bekledim,
bekledim,
bekledim
J'ai
attendu,
attendu,
attendu
Ortada
buluşmak
istedim
J'ai
voulu
nous
rencontrer
au
milieu
Ama
gelmedin,
gelmedin,
gelmedin
Mais
tu
n'es
pas
venu,
tu
n'es
pas
venu,
tu
n'es
pas
venu
Sen
istersin
Tu
le
veux
Sorun
bende
Le
problème
vient
de
moi
O
kadar
da
umrunda
değilmişim
belki
de
Peut-être
que
je
ne
te
préoccupe
pas
tant
que
ça
Sen
istersin
Tu
le
veux
Hata
bende
C'est
de
ma
faute
Beni
öpmeni
beklemem
çok
gerzekçe
C'est
idiot
d'attendre
que
tu
m'embrasses
Nefes
almam
artık
imkansız
Je
ne
peux
plus
respirer
Karşında
(karşında)
Devant
toi
(devant
toi)
Keşke
hiç
bakmasaydın
J'aurais
aimé
que
tu
ne
m'aies
jamais
regardé
Aşık
olmasaydım
Que
je
ne
sois
pas
tombée
amoureuse
Sana
De
toi
Sen
istersin
Tu
le
veux
Sorun
bende
Le
problème
vient
de
moi
O
kadar
da
umrunda
değilmişim
belki
de
Peut-être
que
je
ne
te
préoccupe
pas
tant
que
ça
Sen
istersin
Tu
le
veux
Hata
bende
C'est
de
ma
faute
Beni
öpmeni
beklemem
çok
gerzekçe
C'est
idiot
d'attendre
que
tu
m'embrasses
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.