Çağırma Aşk - Keremcem , Seden Gürel перевод на французский

Çağırma Aşk

Bir kadın ölüm kadar yakın
Bakamadım büyülü gözleri
Cehennemden sıcaklığı
Dokunmadım alev alev elleri
Bir adam aşk kadar uzak
Aglıyor gözyaşı tuzak görmesem
Kahraman yenik savaşçılar gibi
Başım dik öylece gitsem
Çağırma aşk gelemem ben
Yana yana küle döndüm
Hep yasaktın hep kasıtlı
Seve seve suça döndüm
Yarınsız olur sevişmeler
Kırılır dökülür hayallerim
Usul usul hissettirmeden
Onun için çözüldü kalbim
Çağırma aşk gelemem ben
Yana yana küle döndüm
Hep yasaktın hep kasıtlı
Seve seve suça döndüm

Ne m'appelle pas, amour

Une femme aussi proche que la mort
Je n'ai pas pu regarder ses yeux magiques
La chaleur de l'enfer
Je n'ai pas touché ses mains ardentes
Un homme aussi loin que l'amour
Pleurant, les larmes piégeant, si je ne les voyais pas
Comme des guerriers vaincus
Je partirais la tête haute
Ne m'appelle pas, amour, je ne peux pas venir
Je me suis transformée en cendres, brûlée par la douleur
Tu as toujours été interdit, toujours intentionnel
Je suis devenue un criminel par amour
Nos amours n'auront pas de lendemain
Mes rêves se briseront, se disperseront
Subtilement, sans que tu ne le sentes
Mon cœur s'est dissous pour toi
Ne m'appelle pas, amour, je ne peux pas venir
Je me suis transformée en cendres, brûlée par la douleur
Tu as toujours été interdit, toujours intentionnel
Je suis devenue un criminel par amour