Aşkım - Seden Gürel перевод на немецкий

Aşkım

Aşkım, ne güzel bir duygudur
Seninle güne başlamak
Aşkım, ne özel bir tutkudur
Nefesinle uyanmak

Ah, aşkım, neler yaşar iki insan
Neler paylaşır günbegün, anbean
Sevgilim, hani o notun var ya
Silmedim, duruyor aynamda

Ay, aşkım, neler yaşar iki insan
Neler paylaşır, kör olur dört duvar
Vazgeçilmez olur deli ihtiraslar
Ay, aşkım, aşk denilen budur

Sevgilim, hani o notun var ya
Silmedim, duruyor aynamda

Ay, aşkım, neler yaşar iki insan
Neler paylaşır, kör olur dört duvar
Vazgeçilmez olur deli ihtiraslar
Ay, aşkım, aşk denilen budur

Ay, aşkım, aşk denilen budur

Mein Schatz

Mein Schatz, welch ein schönes Gefühl es ist
Mit dir den Tag zu beginnen
Mein Schatz, welch eine besondere Leidenschaft es ist
Mit deinem Atem aufzuwachen

Ach, mein Schatz, was zwei Menschen alles erleben
Was sie teilen Tag für Tag, Augenblick für Augenblick
Mein Liebling, weißt du, diese Notiz von dir
Ich habe sie nicht weggewischt, sie ist noch an meinem Spiegel

Oh, mein Schatz, was zwei Menschen alles erleben
Was sie teilen, die vier Wände werden blind
Unverzichtbar werden verrückte Leidenschaften
Oh, mein Schatz, das ist es, was man Liebe nennt

Mein Liebling, weißt du, diese Notiz von dir
Ich habe sie nicht weggewischt, sie ist noch an meinem Spiegel

Oh, mein Schatz, was zwei Menschen alles erleben
Was sie teilen, die vier Wände werden blind
Unverzichtbar werden verrückte Leidenschaften
Oh, mein Schatz, das ist es, was man Liebe nennt

Oh, mein Schatz, das ist es, was man Liebe nennt