Текст и перевод песни Seden Gürel - Ben Kadınım
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ben Kadınım
Je suis une femme
(Kop
yepso,
kop
yepso,
kop
yepso,
kop
yepso)
(Kop
yepso,
kop
yepso,
kop
yepso,
kop
yepso)
(Kop
yepso,
kop
yepso,
kop
yepso,
kop
yepso)
(Kop
yepso,
kop
yepso,
kop
yepso,
kop
yepso)
(Kop
yepso,
kop
yepso,
kop
yepso,
kop
yepso)
(Kop
yepso,
kop
yepso,
kop
yepso,
kop
yepso)
(Sana
kalan)
(Ce
qui
te
reste)
(Sana
kalan)
(Ce
qui
te
reste)
(Sana
kalan)
(Ce
qui
te
reste)
(Sana
kalan)
(Ce
qui
te
reste)
(Sana
kalan)
(Ce
qui
te
reste)
(Sana
kalan)
(Ce
qui
te
reste)
(Sana
kalan)
(Ce
qui
te
reste)
(Sana
kalan)
(Ce
qui
te
reste)
Yazlar
kışlar
geçti,
(sana
kalan)
Les
étés
et
les
hivers
sont
passés,
(ce
qui
te
reste)
Aşkı
zalimler
içti,
(sana
kalan)
L'amour
des
tyrans
a
été
bu,
(ce
qui
te
reste)
Bunlar
bizi
mi
buldu,
(sana
kalan)
Est-ce
que
ceux-là
nous
ont
trouvés,
(ce
qui
te
reste)
Hasret
düştü
yarim,
(sana
kalan)
Le
désir
est
tombé
mon
amour,
(ce
qui
te
reste)
Kar
düştü
sokaklara
La
neige
est
tombée
dans
les
rues
Mahsur
kaldım
odalarda
Je
suis
restée
enfermée
dans
les
chambres
Gel
kapandı
yollar
gel
Viens,
les
routes
sont
fermées,
viens
Tadım
yok,
tutar
yanım
yok
Je
n'ai
aucun
goût,
je
n'ai
aucun
côté
pour
me
tenir
Beni
affet
halim
yok
Pardonnez-moi,
je
ne
suis
pas
dans
mon
état
Ben
kadınım
senin
kadının
Je
suis
une
femme,
ta
femme
Ben
bir
zamanlar
taptığın
kadın
J'étais
autrefois
la
femme
que
tu
adorais
Akşam
düştü
gün
camlarda
Le
soir
est
tombé,
le
soleil
dans
les
fenêtres
Evler
yandı
uzaklarda
Les
maisons
ont
brûlé
au
loin
Hüzün
zamanı
gel
C'est
le
temps
de
la
tristesse,
viens
Beni
zorla,
benden
hesap
sor
Force-moi,
demande-moi
des
comptes
Şimdi
aşkın
tam
zamanı
C'est
maintenant
le
bon
moment
pour
l'amour
(Yana
yana)
(D'un
côté
à
l'autre)
(Bula
bula)
(Trouver,
trouver)
(Sana
bana)
(Pour
toi
pour
moi)
Yazlar
kışlar
geçti,
(yana
yana)
Les
étés
et
les
hivers
sont
passés,
(d'un
côté
à
l'autre)
Aşkı
zalimler
içti,
(kana
kana)
L'amour
des
tyrans
a
été
bu,
(à
fond)
Bunlar
bizi
mi
buldu,
(bula
bula)
Est-ce
que
ceux-là
nous
ont
trouvés,
(trouver,
trouver)
Hasret
düştü
yarim
sana
bana,
(sana
bana,
sana
bana)
Le
désir
est
tombé
mon
amour
pour
toi
pour
moi,
(pour
toi
pour
moi,
pour
toi
pour
moi)
Gel
tadım
yok
Viens,
je
n'ai
aucun
goût
Duyguyum
adım
yok
Je
n'ai
aucun
sentiment,
aucun
pas
Beni
affet
halim
yok
Pardonnez-moi,
je
ne
suis
pas
dans
mon
état
Ben
kadınım
senin
kadının
Je
suis
une
femme,
ta
femme
Ben
bir
zamanlar
taptığın
kadın
J'étais
autrefois
la
femme
que
tu
adorais
Akşam
düştü
gün
camlarda
Le
soir
est
tombé,
le
soleil
dans
les
fenêtres
Evler
yandı
uzaklarda
Les
maisons
ont
brûlé
au
loin
Hüzün
zamanı
gel
C'est
le
temps
de
la
tristesse,
viens
Beni
zorla,
benden
hesap
sor
Force-moi,
demande-moi
des
comptes
Şimdi
aşkın
tam
zamanı
C'est
maintenant
le
bon
moment
pour
l'amour
(Yana
yana)
(D'un
côté
à
l'autre)
(Bula
bula)
(Trouver,
trouver)
(Sana
bana)
(Pour
toi
pour
moi)
Yazlar
kışlar
geçti,
(yana
yana)
Les
étés
et
les
hivers
sont
passés,
(d'un
côté
à
l'autre)
Aşkı
zalimler
içti,
(kana
kana)
L'amour
des
tyrans
a
été
bu,
(à
fond)
Bunlar
bizi
mi
buldu,
(bula
bula)
Est-ce
que
ceux-là
nous
ont
trouvés,
(trouver,
trouver)
Hasret
düştü
yarim
sana
bana
Le
désir
est
tombé
mon
amour
pour
toi
pour
moi
(Kop
ye,
kop
ye,
kop
ye,
kop
ye)
(Kop
ye,
kop
ye,
kop
ye,
kop
ye)
(Kop
ye,
kop
ye,
kop
ye,
kop
ye)
(Kop
ye,
kop
ye,
kop
ye,
kop
ye)
(Kop
ye,
kop
ye,
kop
ye,
kop
ye)
(Kop
ye,
kop
ye,
kop
ye,
kop
ye)
(Kop
ye,
kop
ye,
kop
ye,
kop
ye)
(Kop
ye,
kop
ye,
kop
ye,
kop
ye)
(Kop
ye,
kop
ye,
kop
ye,
kop
ye)
(Kop
ye,
kop
ye,
kop
ye,
kop
ye)
(Kop
ye,
kop
ye,
kop
ye,
kop
ye)
(Kop
ye,
kop
ye,
kop
ye,
kop
ye)
(Kop
ye,
kop
ye,
kop
ye,
kop
ye)
(Kop
ye,
kop
ye,
kop
ye,
kop
ye)
(Kop
ye,
kop
ye,
kop
ye,
kop
ye)
(Kop
ye,
kop
ye,
kop
ye,
kop
ye)
(Sana
kalan)
(Ce
qui
te
reste)
(Sana
kalan)
(Ce
qui
te
reste)
(Sana
kalan)
(Ce
qui
te
reste)
(Sana
kalan)
(Ce
qui
te
reste)
(Sana
kalan)
(Ce
qui
te
reste)
(Sana
kalan)
(Ce
qui
te
reste)
(Sana
kalan)
(Ce
qui
te
reste)
(Sana
kalan)
(Ce
qui
te
reste)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ferrer Trindade, Frederico De Brito, Ilhan Sesen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.