Текст и перевод песни Seden Gürel - Ben Zaten

Hani derdin ya bazen bana
Hani yalan bile olsa
Sevginden bahsederdin ya
Bilseydim dinlermiydim seni
Geçmişimden koparıp beni alıp gitmene
İzin verirmiydim

Görseydim, eğer sonunu görseydim
Başlamadan daha, orada dur derdim
Bilseydim, eğer sonunu bilseydim
Sevme bırak derdim

Sensiz günüm zordu zaten
Birde sen geldin üstüne
Yokluklarım yetmezmiş gibi sende eklendin üstüne

Görseydim, eğer sonunu görseydim
Başlamadan daha, orda dur derdim
Bilseydim, eğer sonunu bilseydim
Sevme bırak derdim (sevme uzak dur)

Ben zaten bunları sen olmadan da yaşardım
Ne gerek vardı sana, sensiz de yalnız kalırdım
Ben zaten sen olmadan da korkardım korkularımdan
Ne gerek vardı sana, ne gerek vardı yokluğuna

Ben zaten bunları sen olmadan da yaşardım
Ne gerek vardı sana, sensiz de yalnız kalırdım
Ben zaten sen olmadan da ağlardım isteseydim eğer
Ne gerek vardı sana, ne gerek vardı yokluğuna

Görseydim, eğer sonunu görseydim
Başlamadan daha, orda dur derdim
Bilseydim, eğer sonunu bilseydim
Sevme bırak derdim

Sensiz günüm zordu zaten
Birde sen geldin üstüne
Yokluklarım yetmezmiş gibi sende eklendin üstüne

Görseydim, eğer sonunu görseydim
Başlamadan daha, orda dur derdim
Bilseydim, eğer sonunu bilseydim
Sevme bırak derdim (sevme uzak dur)

Ben zaten bunları sen olmadan da yaşardım
Ne gerek vardı sana, sensiz de yalnız kalırdım
Ben zaten sen olmadan da korkardım korkularımdan
Ne gerek vardı sana, ne gerek vardı yokluğuna

Ben zaten bunları sen olmadan da yaşardım
Ne gerek vardı sana, sensiz de yalnız kalırdım
Ben zaten sen olmadan da ağlardım isteseydim eğer
Ne gerek vardı sana, ne gerek vardı yokluğuna

Ben zaten bunları sen olmadan da yaşardım
Ne gerek vardı sana, sensiz de yalnız kalırdım
Ben zaten sen olmadan da korkardım korkularımdan
Ne gerek vardı sana, ne gerek vardı yokluğuna

Помнишь, как ты иногда говоришь мне?
Даже если бы это была ложь
Ты бы говорил о своей любви?
Если бы я знал dinlerm надо было тебя
Чтобы ты вырвал меня из моего прошлого и забрал меня и ушел
Мог бы я позволить?

Если бы я видел, если бы видел конец
Я бы сказал, остановись там еще до того, как мы начнем
Если бы я знал, если бы знал конец
Я бы сказал, оставь это по душе

У меня был тяжелый день без тебя.
Ты тоже пришел на себя
Ты был добавлен, как будто моих лишений было недостаточно.

Если бы я видел, если бы видел конец
Я бы сказал, оставайся там еще до того, как мы начнем
Если бы я знал, если бы знал конец
Я бы сказал, оставь любить (не любить, держись подальше)

Я бы все равно прошел через это и без тебя
Что тебе было нужно, я бы остался один и без тебя
Я все равно боялся своих страхов и без тебя
Что было нужно тебе, что было нужно твоему отсутствию?

Я бы все равно прошел через это и без тебя
Что тебе было нужно, я бы остался один и без тебя
Я бы плакал и без тебя, если бы захотел.
Что было нужно тебе, что было нужно твоему отсутствию?

Если бы я видел, если бы видел конец
Я бы сказал, оставайся там еще до того, как мы начнем
Если бы я знал, если бы знал конец
Я бы сказал, оставь это по душе

У меня был тяжелый день без тебя.
Ты тоже пришел на себя
Ты был добавлен, как будто моих лишений было недостаточно.

Если бы я видел, если бы видел конец
Я бы сказал, оставайся там еще до того, как мы начнем
Если бы я знал, если бы знал конец
Я бы сказал, оставь любить (не любить, держись подальше)

Я бы все равно прошел через это и без тебя
Что тебе было нужно, я бы остался один и без тебя
Я все равно боялся своих страхов и без тебя
Что было нужно тебе, что было нужно твоему отсутствию?

Я бы все равно прошел через это и без тебя
Что тебе было нужно, я бы остался один и без тебя
Я бы плакал и без тебя, если бы захотел.
Что было нужно тебе, что было нужно твоему отсутствию?

Я бы все равно прошел через это и без тебя
Что тебе было нужно, я бы остался один и без тебя
Я все равно боялся своих страхов и без тебя
Что было нужно тебе, что было нужно твоему отсутствию?