Текст и перевод песни Seden Gürel - Fanus

Görmediğin rüyaları verdim uykuna
Sakladım, sakındım seni elden
Sonu mutsuz hikâyeyi yazdım en baştan
Tapılası bir aşk yarattım senden

Eksilirsin bensiz, gözlerindeki güneş donar
Git tükenmek istiyorsan azar azar (azar azar, azar azar)
Hazır mısın?

Sen alevsen ben büyük yangın
Yağmursan bulut olmadım mı?
Akladım tüm yalanlarını
Bugün ellerime çivi çaktırdım

Alevsen ben büyük yangın
Yağmursan bulut olmadım mı?
Akladım tüm yalanlarını
Bugün ellerime
Ve ben bugün ellerime çivi çaktırdım

Duymadığın masallara kattım ismini
Kahraman oldun hiç yoktan
Bildiğin gibi değil dünya
İnan ki sırça evler, pembe düşler
İyi periler yok ki

Eksilirsin bensiz, gözlerindeki güneş donar
Git tükenmek istiyorsan azar azar
Eksilirsin bensiz, gözlerindeki güneş donar
Git tükenmek istiyorsan azar azar
Hazır mısın?

Sen alevsen ben büyük yangın
Yağmursan bulut olmadım mı?
Akladım tüm yalanlarını
Bugün ellerime çivi çaktırdım

Alevsen ben büyük yangın
Yağmursan bulut olmadım mı?
Akladım tüm yalanlarını
Bugün ellerime
Ve ben bugün ellerime çivi çaktırdım

Yağmursan bulut olmadım mı?
Bugün ellerime çivi çaktırdım
(Sen alevsen) ben büyük yangın
(Yağmursan) bulut olmadım mı?

Eksilirsin bensiz, gözlerindeki güneş donar
Git tükenmek istiyorsan azar azar
Hazır mısın?

Я дал тебе сон, которого ты не видел
Я спрятал тебя, избегал тебя
Я написал несчастную историю с самого начала
Я создал из тебя прекрасную любовь

Ты будешь меньше без меня, солнце в твоих глазах замерзнет
Иди понемногу, если хочешь истощиться.
Вы готовы?

Если ты пламя, я большой огонь
Разве я не был облаком, если бы ты дождался?
Я оправдал всю твою ложь
Сегодня я прибил себе гвозди в руки

Если ты пламенешь, я большой огонь
Разве я не был облаком, если бы ты дождался?
Я оправдал всю твою ложь
Сегодня в мои руки
И сегодня я прибил себе гвозди в руки

Я включил твое имя в сказки, о которых ты не слышал
Ты стал героем из ниоткуда
Все не так, как ты знаешь, мир
Поверь мне, тайные дома, розовые сны.
Хороших фей нет.

Ты будешь меньше без меня, солнце в твоих глазах замерзнет
Иди понемногу, если хочешь истощиться
Ты будешь меньше без меня, солнце в твоих глазах замерзнет
Иди понемногу, если хочешь истощиться
Вы готовы?

Если ты пламя, я большой огонь
Разве я не был облаком, если бы ты дождался?
Я оправдал всю твою ложь
Сегодня я прибил себе гвозди в руки

Если ты пламенешь, я большой огонь
Разве я не был облаком, если бы ты дождался?
Я оправдал всю твою ложь
Сегодня в мои руки
И сегодня я прибил себе гвозди в руки

Разве я не был облаком, если бы ты дождался?
Сегодня я прибил себе гвозди в руки
(Если ты пламя) я большой огонь
Разве я не был облаком?

Ты будешь меньше без меня, солнце в твоих глазах замерзнет
Иди понемногу, если хочешь истощиться
Вы готовы?