Текст и перевод песни Seden Gürel - Güzel Gözlü

Güzel Gözlü

Sıradan bir Mart gecesi
Hava ağır, hayli sıcaktı
En sonunda işte bu dedim
Yemin ederim, kendimdeydim

Şaka gibi belki
Ama bu bizim hikayemiz
Güzel gözlüm
Çok üzüldüm, çok azaldım

Aynı yerden yara aldım
Çok özledim
Herşeye rağmen
Söylemedim
Sana söylemedim

Bütün bunlar aşkın hikayesi
Kırık biraz, buruk biraz
Yarım yamalar, kaçak dövüş
Biraz korkak, cesur biraz

Devam etmedi, tam bitmedi, hikayemiz

Güzel gözlüm
Çok üzüldüm, çok azaldım
Aynı yerden yara aldım
Çok özledim, herşeye rağmen

Söylemedim, güzel gözlüm
Çok üzüldüm, çok azaldım
Aynı yerden yara aldım
Çok özledim herşeye rağmen
Söylemedim
Sana söylemedim

Aux beaux yeux

Une nuit ordinaire de mars
Le temps était lourd, assez chaud
Je me suis finalement dit
Je te jure, j'étais dans mon état normal

Ça peut paraître une blague
Mais c'est notre histoire
Aux beaux yeux
Je suis tellement désolée, je me suis tellement diminuée

J'ai été blessée au même endroit
Tu m'as beaucoup manqué
Malgré tout
Je ne t'ai rien dit
Je ne t'ai rien dit

Tout cela, c'est l'histoire de l'amour
Un peu brisée, un peu amère
Des patchs, des combats clandestins
Un peu lâche, un peu courageuse

Ça n'a pas continué, ça n'est pas fini, notre histoire

Aux beaux yeux
Je suis tellement désolée, je me suis tellement diminuée
J'ai été blessée au même endroit
Tu m'as beaucoup manqué, malgré tout

Je ne t'ai rien dit, aux beaux yeux
Je suis tellement désolée, je me suis tellement diminuée
J'ai été blessée au même endroit
Tu m'as beaucoup manqué malgré tout
Je ne t'ai rien dit
Je ne t'ai rien dit