Текст и перевод песни Seden Gürel - Hadi Git

Hadi Git

Bi' dur dinle, diline vurmuş
Senin de gerçeğin buymuş
Şu hâline bak, dibine vurmuş
Vurulmuş, düşmüş, kaybolmuş

Bi' dur düşün, diline vurmuş
Senin de gerçeğin buymuş
Yüreğine bak, dibine vurmuş
Vurulmuş, düşmüş, kaybolmuş

Sebep diye hiç sordun mu?
Ya da cevaplarını buldun mu?
Ya da hâlâ sahte, ucuz, bi' de fütursuz
Puslu aşkların kurdu

Neden diye hiç sordun mu?
Ya da cevaplarını buldun mu?
Ya da hâlâ sahte, ucuz, bi' de öfkeli
Dumanlı aşkların kurdu

Hadi git, hadi git
Hadi git, ey-ey-ey-ey-ey-ey

Yıkılmam, dururum elbet asırlık çınar gibi
Vadesi dolmamış hem, vursan da yıkılmaz ki
Kalk git zamanı şimdi, soylu aşklar misali

Yıkılmam, dururum elbet yüzyıllık çınar gibi
Hem vadem dolmamış, vursan da yıkılmam ki
Hadi git zamanı şimdi, soylu aşklar misali

Bir çizik attım üstüne
Hem ismine hem resmine
Tut ki bir an seni özlersem
Hallederim, sen üzülme

Bir çizik attım üstüne
Hem ismine hem resmine
Tut ki bir an seni özlersem
Hallederim, sen üzülme

Yıkılmam, dururum elbet asırlık çınar gibi
Vadesi dolmamış hem, vursan da yıkılmaz ki
Kalk git zamanı şimdi, soylu aşklar misali

Yıkılmam, dururum elbet yüzyıllık çınar gibi
Hem vadem dolmamış, vursan da yıkılmam ki
Hadi git zamanı şimdi, soylu aşklar misali

Bir çizik attım üstüne
Hem ismine hem resmine
Tut ki bir an seni özlersem
Hallederim, sen üzülme

Bir çizik attım üstüne
Hem ismine hem resmine
Tut ki bir an seni özlersem
Hallederim, sen üzülme

Sebep diye hiç sordun mu?
Ya da cevaplarını buldun mu?
Ya da hâlâ sahte, ucuz, bi' de öfkeli
Dumanlı aşkların kurdu

Hadi git, hadi git
Hadi git, ey-ey-ey-ey-ey-ey

Bi' dur dinle, diline vurmuş
Senin de gerçeğin buymuş
Şu hâline bak, dibine vurmuş
Vurulmuş, düşmüş, kaybolmuş

Bi' dur düşün, diline vurmuş
Senin de gerçeğin buymuş
Yüreğine bak, dibine vurmuş
Vurulmuş, düşmüş, kaybolmuş

Hadi git

Va, pars

Attends un peu, écoute, tu as été touchée par tes paroles
Ta vérité est aussi la tienne
Regarde ton état, tu as été touchée au plus profond
Touchée, tombée, perdue

Attends un peu, réfléchis, tu as été touchée par tes paroles
Ta vérité est aussi la tienne
Regarde ton cœur, tu as été touchée au plus profond
Touchée, tombée, perdue

As-tu jamais demandé pourquoi ?
Ou as-tu trouvé tes réponses ?
Ou es-tu toujours fausse, bon marché, et aussi sans vergogne
La bête de tes amours troubles

As-tu jamais demandé pourquoi ?
Ou as-tu trouvé tes réponses ?
Ou es-tu toujours fausse, bon marché, et aussi en colère
La bête de tes amours enfumées

Va, pars, va, pars
Va, pars, ey-ey-ey-ey-ey-ey

Je ne m'effondrerai pas, je resterai debout comme un vieux chêne
Mon échéance n'est pas encore arrivée, même si tu me frappes, je ne m'effondrerai pas
Il est temps de partir maintenant, comme les amours nobles

Je ne m'effondrerai pas, je resterai debout comme un chêne centenaire
Mon échéance n'est pas encore arrivée, même si tu me frappes, je ne m'effondrerai pas
Il est temps de partir maintenant, comme les amours nobles

J'ai rayé ton nom
A la fois ton nom et ton image
Suppose que je ressente ton absence un instant
Je m'en sortirai, ne t'inquiète pas

J'ai rayé ton nom
A la fois ton nom et ton image
Suppose que je ressente ton absence un instant
Je m'en sortirai, ne t'inquiète pas

Je ne m'effondrerai pas, je resterai debout comme un vieux chêne
Mon échéance n'est pas encore arrivée, même si tu me frappes, je ne m'effondrerai pas
Il est temps de partir maintenant, comme les amours nobles

Je ne m'effondrerai pas, je resterai debout comme un chêne centenaire
Mon échéance n'est pas encore arrivée, même si tu me frappes, je ne m'effondrerai pas
Il est temps de partir maintenant, comme les amours nobles

J'ai rayé ton nom
A la fois ton nom et ton image
Suppose que je ressente ton absence un instant
Je m'en sortirai, ne t'inquiète pas

J'ai rayé ton nom
A la fois ton nom et ton image
Suppose que je ressente ton absence un instant
Je m'en sortirai, ne t'inquiète pas

As-tu jamais demandé pourquoi ?
Ou as-tu trouvé tes réponses ?
Ou es-tu toujours fausse, bon marché, et aussi en colère
La bête de tes amours enfumées

Va, pars, va, pars
Va, pars, ey-ey-ey-ey-ey-ey

Attends un peu, écoute, tu as été touchée par tes paroles
Ta vérité est aussi la tienne
Regarde ton état, tu as été touchée au plus profond
Touchée, tombée, perdue

Attends un peu, réfléchis, tu as été touchée par tes paroles
Ta vérité est aussi la tienne
Regarde ton cœur, tu as été touchée au plus profond
Touchée, tombée, perdue

Va, pars