Текст и перевод песни Seden Gürel - Harbiden

Harbiden

Geldi mi, kulli gelirler
Hiç dinlemem, gözüm döner
Sonra her şey bir anda biter

Pire için yorgan yakarım
Bakmışın yok adın sanın
Attan düşmüş gibi olursun sen

Artık benden günah gitti
Şimdi iş bu raddeye geldi
Anlayamadın dilimde tüy bitti

Dellendim bak işte sonunda
Geçmiş olsun hem sana, hem bana
Gönlünüz hoş oldu mu şimdi?

Geldi mi, kulli gelirler
Hiç dinlemem, gözüm döner
Sonra her şey bir anda biter

Pire için yorgan yakarım
Bakmışın yok adın sanın
Attan düşmüş gibi olursun sen

Haksız mıyım, harbiden
İyi dayandım, gık demeden
Şimdi bitti harbiden, oh be

Dünya varmış, harbiden
Aşık bile oldum ben
Yırttım artık harbiden, oh be

Geldi mi, kulli gelirler
Hiç dinlemem, gözüm döner
Sonra her şey bir anda biter

Pire için yorgan yakarım
Bakmışın yok adın sanın
Attan düşmüş gibi olursun sen

Güzellikle halletmeye
Çok uğraştım, sen yine hak yeme
Anlatamadım ben her nedense

Daral geldi işte sonunda
Yol göründü hem sana, hem bana
Ne bir hal kaldı, ne sabır bende

Geldi mi, kulli gelirler
Hiç dinlemem, gözüm döner
Sonra her şey bir anda biter

Haksız mıyım, harbiden
İyi dayandım, gık demeden
Şimdi bitti harbiden, oh be

Dünya varmış, harbiden
Aşık bile oldum ben
Yırttım artık harbiden, oh be

Haksız mıyım, harbiden
İyi dayandım, gık demeden
Şimdi bitti harbiden, oh be

Dünya varmış, harbiden
Aşık bile oldum ben
Yırttım artık harbiden, oh be

Haksız mıyım, harbiden
İyi dayandım, gık demeden
Şimdi bitti harbiden, oh be

Dünya varmış, harbiden
Aşık bile oldum ben
Yırttım artık harbiden, oh be

Haksız mıyım, harbiden
İyi dayandım, gık demeden
Şimdi bitti harbiden, oh be

Dünya varmış, harbiden
Aşık bile oldum ben
Yırttım artık harbiden, oh be

Harbiden

Est-ce qu'il est venu, ils viennent en masse
Je n'écoute pas, mes yeux tournent
Puis tout se termine en un instant

Je brûle une couverture pour une puce
Tu vois, tu n'as plus de nom
Tu es comme quelqu'un qui est tombé de cheval

Le péché m'a quitté
Maintenant, la situation est devenue ainsi
Tu n'as pas compris, j'ai eu une plume sur la langue

J'ai été frappée, voilà, finalement
Bon rétablissement à toi et à moi
Ton cœur est-il apaisé maintenant ?

Est-ce qu'il est venu, ils viennent en masse
Je n'écoute pas, mes yeux tournent
Puis tout se termine en un instant

Je brûle une couverture pour une puce
Tu vois, tu n'as plus de nom
Tu es comme quelqu'un qui est tombé de cheval

Est-ce que je suis injuste, vraiment ?
J'ai bien résisté, sans rien dire
Maintenant c'est fini, vraiment, oh la la

Le monde existe, vraiment
Je suis même tombée amoureuse
J'ai déchiré tout, vraiment, oh la la

Est-ce qu'il est venu, ils viennent en masse
Je n'écoute pas, mes yeux tournent
Puis tout se termine en un instant

Je brûle une couverture pour une puce
Tu vois, tu n'as plus de nom
Tu es comme quelqu'un qui est tombé de cheval

J'ai essayé de tout arranger en beauté
J'ai beaucoup lutté, toi, ne me prends pas mon droit
Je n'ai pas pu expliquer pour une raison quelconque

La tension est arrivée, finalement
Le chemin s'est montré, à toi et à moi
Il ne reste plus ni état, ni patience en moi

Est-ce qu'il est venu, ils viennent en masse
Je n'écoute pas, mes yeux tournent
Puis tout se termine en un instant

Est-ce que je suis injuste, vraiment ?
J'ai bien résisté, sans rien dire
Maintenant c'est fini, vraiment, oh la la

Le monde existe, vraiment
Je suis même tombée amoureuse
J'ai déchiré tout, vraiment, oh la la

Est-ce que je suis injuste, vraiment ?
J'ai bien résisté, sans rien dire
Maintenant c'est fini, vraiment, oh la la

Le monde existe, vraiment
Je suis même tombée amoureuse
J'ai déchiré tout, vraiment, oh la la

Est-ce que je suis injuste, vraiment ?
J'ai bien résisté, sans rien dire
Maintenant c'est fini, vraiment, oh la la

Le monde existe, vraiment
Je suis même tombée amoureuse
J'ai déchiré tout, vraiment, oh la la

Est-ce que je suis injuste, vraiment ?
J'ai bien résisté, sans rien dire
Maintenant c'est fini, vraiment, oh la la

Le monde existe, vraiment
Je suis même tombée amoureuse
J'ai déchiré tout, vraiment, oh la la