Haydan Huya - Seden Gürel перевод на немецкий

Haydan Huya

Kararır güneşim, hatta gündüzüm gece olur
Kaçarım, yine korkular beni bulur
Uyuşur, acımaz, zamanla unutur yüreğim
Dedimse o kadar da kolay değil

Kaç kere gördüm ela gözlerini
Ne hayrını gördüm ne de iyi gününü
Elbet aklın yine bana yetecek
Kendini bana köle yapıca'n

Kaç kere gördüm ela gözlerini
Ne hayrını gördüm ne de iyi gününü
Elbet aklın yine bana yetecek
Kendini bana köle yapıca'n

Haydan gelirim, ah, huya giderim
"Benden beteri yok", diyebilirim
İnanılmaz yufka yüreğim
Sana kıyamıyorum

Haydan gelirim, ah, huya giderim
"Benden beteri yok", diyebilirim
"Kurtar" demiyorum, Tanrı'm
Kadere de inanıyorum

Kararır güneşim, hatta gündüzüm gece olur
Kaçarım, yine korkular beni bulur
Uyuşur, acımaz, zamanla unutur yüreğim
Dedimse o kadar da kolay değil

Kaç kere gördüm ela gözlerini
Ne hayrını gördüm ne de iyi gününü
Elbet aklın yine bana yetecek
Kendini bana köle yapıca'n

Kaç kere gördüm ela gözlerini
Ne hayrını gördüm ne de iyi gününü
Elbet aklın yine bana yetecek
Kendini bana köle yapıca'n

Haydan gelirim, ah, huya giderim
"Benden beteri yok", diyebilirim
İnanılmaz yufka yüreğim
Sana kıyamıyorum

Haydan gelirim, ah, huya giderim
"Benden beteri yok", diyebilirim
"Kurtar" demiyorum, Tanrı'm
Kadere de inanıyorum

Haydan gelirim, ah, huya giderim
"Benden beteri yok", diyebilirim
İnanılmaz yufka yüreğim
Sana kıyamıyorum

Haydan gelirim, ah, huya giderim
"Benden beteri yok", diyebilirim
"Kurtar" demiyorum, Tanrı'm
Kadere de inanıyorum

Von Hay zu Hu

Meine Sonne verdunkelt sich, sogar mein Tag wird zur Nacht
Ich fliehe, doch die Ängste finden mich wieder
Mein Herz wird taub, schmerzt nicht, vergisst mit der Zeit
Aber ich sagte ja, so einfach ist das nicht

Wie oft habe ich deine haselnussbraunen Augen gesehen
Weder Gutes habe ich davon gehabt, noch schöne Tage
Sicherlich wird dein Verstand wieder bei mir landen
Du wirst dich mir zum Sklaven machen

Wie oft habe ich deine haselnussbraunen Augen gesehen
Weder Gutes habe ich davon gehabt, noch schöne Tage
Sicherlich wird dein Verstand wieder bei mir landen
Du wirst dich mir zum Sklaven machen

Von Hay komm' ich, ah, zu Hu geh' ich
"Schlimmer als ich gibt es keine", kann ich sagen
Ich habe ein unglaublich weiches Herz
Ich bringe es nicht übers Herz, dir wehzutun

Von Hay komm' ich, ah, zu Hu geh' ich
"Schlimmer als ich gibt es keine", kann ich sagen
"Rette mich", sage ich nicht, mein Gott
Ich glaube auch an das Schicksal

Meine Sonne verdunkelt sich, sogar mein Tag wird zur Nacht
Ich fliehe, doch die Ängste finden mich wieder
Mein Herz wird taub, schmerzt nicht, vergisst mit der Zeit
Aber ich sagte ja, so einfach ist das nicht

Wie oft habe ich deine haselnussbraunen Augen gesehen
Weder Gutes habe ich davon gehabt, noch schöne Tage
Sicherlich wird dein Verstand wieder bei mir landen
Du wirst dich mir zum Sklaven machen

Wie oft habe ich deine haselnussbraunen Augen gesehen
Weder Gutes habe ich davon gehabt, noch schöne Tage
Sicherlich wird dein Verstand wieder bei mir landen
Du wirst dich mir zum Sklaven machen

Von Hay komm' ich, ah, zu Hu geh' ich
"Schlimmer als ich gibt es keine", kann ich sagen
Ich habe ein unglaublich weiches Herz
Ich bringe es nicht übers Herz, dir wehzutun

Von Hay komm' ich, ah, zu Hu geh' ich
"Schlimmer als ich gibt es keine", kann ich sagen
"Rette mich", sage ich nicht, mein Gott
Ich glaube auch an das Schicksal

Von Hay komm' ich, ah, zu Hu geh' ich
"Schlimmer als ich gibt es keine", kann ich sagen
Ich habe ein unglaublich weiches Herz
Ich bringe es nicht übers Herz, dir wehzutun

Von Hay komm' ich, ah, zu Hu geh' ich
"Schlimmer als ich gibt es keine", kann ich sagen
"Rette mich", sage ich nicht, mein Gott
Ich glaube auch an das Schicksal