Текст и перевод песни Seden Gürel - Haydan Huya

Haydan Huya

Kararır güneşim, hatta gündüzüm gece olur
Kaçarım, yine korkular beni bulur
Uyuşur, acımaz, zamanla unutur yüreğim
Dedimse o kadar da kolay değil

Kaç kere gördüm ela gözlerini
Ne hayrını gördüm ne de iyi gününü
Elbet aklın yine bana yetecek
Kendini bana köle yapıca'n

Kaç kere gördüm ela gözlerini
Ne hayrını gördüm ne de iyi gününü
Elbet aklın yine bana yetecek
Kendini bana köle yapıca'n

Haydan gelirim, ah, huya giderim
"Benden beteri yok", diyebilirim
İnanılmaz yufka yüreğim
Sana kıyamıyorum

Haydan gelirim, ah, huya giderim
"Benden beteri yok", diyebilirim
"Kurtar" demiyorum, Tanrı'm
Kadere de inanıyorum

Kararır güneşim, hatta gündüzüm gece olur
Kaçarım, yine korkular beni bulur
Uyuşur, acımaz, zamanla unutur yüreğim
Dedimse o kadar da kolay değil

Kaç kere gördüm ela gözlerini
Ne hayrını gördüm ne de iyi gününü
Elbet aklın yine bana yetecek
Kendini bana köle yapıca'n

Kaç kere gördüm ela gözlerini
Ne hayrını gördüm ne de iyi gününü
Elbet aklın yine bana yetecek
Kendini bana köle yapıca'n

Haydan gelirim, ah, huya giderim
"Benden beteri yok", diyebilirim
İnanılmaz yufka yüreğim
Sana kıyamıyorum

Haydan gelirim, ah, huya giderim
"Benden beteri yok", diyebilirim
"Kurtar" demiyorum, Tanrı'm
Kadere de inanıyorum

Haydan gelirim, ah, huya giderim
"Benden beteri yok", diyebilirim
İnanılmaz yufka yüreğim
Sana kıyamıyorum

Haydan gelirim, ah, huya giderim
"Benden beteri yok", diyebilirim
"Kurtar" demiyorum, Tanrı'm
Kadere de inanıyorum

Откуда Куда

Темнеет солнце мое, даже день мой ночью становится,
Бегу я, и снова страхи меня находят.
Немеет, не болит, со временем забудет сердце мое,
Если бы все было так просто.

Сколько раз я видела твои карие глаза,
Ни добра не видела, ни дней счастливых.
Несомненно, разум ко мне вернется,
Себя ты мне в рабы отдашь.

Сколько раз я видела твои карие глаза,
Ни добра не видела, ни дней счастливых.
Несомненно, разум ко мне вернется,
Себя ты мне в рабы отдашь.

Откуда прихожу, ах, куда ухожу,
"Хуже меня нет", - могу сказать я.
Невероятно хрупкое сердце мое,
Тебя жалею я.

Откуда прихожу, ах, куда ухожу,
"Хуже меня нет", - могу сказать я.
"Спаси" не говорю, Боже мой,
В судьбу я верю.

Темнеет солнце мое, даже день мой ночью становится,
Бегу я, и снова страхи меня находят.
Немеет, не болит, со временем забудет сердце мое,
Если бы все было так просто.

Сколько раз я видела твои карие глаза,
Ни добра не видела, ни дней счастливых.
Несомненно, разум ко мне вернется,
Себя ты мне в рабы отдашь.

Сколько раз я видела твои карие глаза,
Ни добра не видела, ни дней счастливых.
Несомненно, разум ко мне вернется,
Себя ты мне в рабы отдашь.

Откуда прихожу, ах, куда ухожу,
"Хуже меня нет", - могу сказать я.
Невероятно хрупкое сердце мое,
Тебя жалею я.

Откуда прихожу, ах, куда ухожу,
"Хуже меня нет", - могу сказать я.
"Спаси" не говорю, Боже мой,
В судьбу я верю.

Откуда прихожу, ах, куда ухожу,
"Хуже меня нет", - могу сказать я.
Невероятно хрупкое сердце мое,
Тебя жалею я.

Откуда прихожу, ах, куда ухожу,
"Хуже меня нет", - могу сказать я.
"Спаси" не говорю, Боже мой,
В судьбу я верю.