Текст и перевод песни Seden Gürel - Insanlik Halleri

Insanlik Halleri

Benim de hüzünlerim, korktuklarım
Benim de gizleyip sakladıklarım
Vardır elbet sen hiç bilmesen de
Yine bazı bazı benim de yanar canım

Bu yüzden gönül kalemde dikenli teller var
Bu yüzden ördüm kalbimi duvar duvar
Bazen ne duydum, dinledim, bazen yalanlar söyledim
Suçlu ararsan masumum senin kadar

Bin kere zorlanmış kapılardan
"Gir" dersen aldırmam, son kere yanıldım
Artık bensiz kaldın, ben zaten yalnızdım
Çok yanlış anladın

Gönlüm mecbur değil sana
Çoktan kaçırdın trenleri
Ağlarım, sakın pay çıkarma
Bunlar mevsim normalleri
Düşersem bi′ gayret kalkarım
İnsanlık hâlleri

Gönlüm mecbur değil sana
Çoktan kaçırdın trenleri
Ağlarım, sakın pay çıkarma
Bunlar mevsim normalleri
Düşersem bi' gayret kalkarım
İnsanlık hâlleri

Bu yüzden gönül kalemde dikenli teller var
Bu yüzden ördüm kalbimi duvar duvar
Bazen ne duydum, dinledim, bazen yalanlar söyledim
Suçlu ararsan masumum senin kadar

Bin kere zorlanmış kapılardan
"Gir" dersen aldırmam, son kere yanıldım
Artık bensiz kaldın, ben zaten yalnızdım
Çok yanlış anladın

Gönlüm mecbur değil sana
Çoktan kaçırdın trenleri
Ağlarım, sakın pay çıkarma
Bunlar mevsim normalleri
Düşersem bi′ gayret kalkarım
İnsanlık hâlleri

Gönlüm mecbur değil sana
Çoktan kaçırdın trenleri
Ağlarım, sakın pay çıkarma
Bunlar mevsim normalleri
Düşersem bi' gayret kalkarım
İnsanlık hâlleri

Gönlüm mecbur değil sana
Çoktan kaçırdın trenleri
Ağlarım, sakın pay çıkarma
Bunlar mevsim normalleri
Düşersem bi' gayret kalkarım
İnsanlık hâlleri

Gönlüm mecbur değil sana
Çoktan kaçırdın trenleri
Ağlarım, sakın pay çıkarma
Bunlar mevsim normalleri
Düşersem bi′ gayret kalkarım
İnsanlık hâlleri

Human Conditions

I too have my sorrows, my fears
Things I hide, keep secret
They exist, even if you never know
Sometimes my soul burns too

That's why there are barbed wires in my mind
That's why I walled my heart, layer by layer
Sometimes I listened, heard, sometimes I lied
If you seek a guilty one, I am as innocent as you

From the doors that have been forced a thousand times
If you say "Enter", I won't care, I was wrong for the last time
Now you are without me, I was already alone
You misunderstood so much

My heart is not obligated to you
You missed the trains long ago
I will cry, don't blame me
These are the norms of the season
If I fall, I will struggle to get up
Human conditions

My heart is not obligated to you
You missed the trains long ago
I will cry, don't blame me
These are the norms of the season
If I fall, I will struggle to get up
Human conditions

That's why there are barbed wires in my mind
That's why I walled my heart, layer by layer
Sometimes I listened, heard, sometimes I lied
If you seek a guilty one, I am as innocent as you

From the doors that have been forced a thousand times
If you say "Enter", I won't care, I was wrong for the last time
Now you are without me, I was already alone
You misunderstood so much

My heart is not obligated to you
You missed the trains long ago
I will cry, don't blame me
These are the norms of the season
If I fall, I will struggle to get up
Human conditions

My heart is not obligated to you
You missed the trains long ago
I will cry, don't blame me
These are the norms of the season
If I fall, I will struggle to get up
Human conditions

My heart is not obligated to you
You missed the trains long ago
I will cry, don't blame me
These are the norms of the season
If I fall, I will struggle to get up
Human conditions

My heart is not obligated to you
You missed the trains long ago
I will cry, don't blame me
These are the norms of the season
If I fall, I will struggle to get up
Human conditions