Текст и перевод песни Seden Gürel - Kahpe Felek
Hangi
işin
ucunda
tuttuysam
kurudu,
heyhat
Какое
бы
дело
я
ни
держал,
оно
высохло,
черт
возьми.
Hangi
çirkini
sevdiysem
kıymetli
oldu,
tak
Какое
бы
уродство
я
ни
любил,
оно
было
ценным,
надень
Bak
sen
şu
eşin
dostun
elinden
çektiğime,
bak
Посмотри,
что
я
вытащил
из
рук
твоей
жены
и
твоего
друга.
Şeytan
diyor
ki,
"Çek
çıkar,
ruhunu
çöplüğe
at"
Дьявол
говорит:
"Сними
чек
и
брось
свою
душу
на
свалку".
Ne
uğursuz,
kademsiz
kaderim
varmış
böyle
Какая
у
меня
зловещая,
бесступенчатая
судьба
Hiç
gülmeyecek
mi
gül
yüzüm
insan
gibi
şöyle?
Разве
он
никогда
не
будет
смеяться,
мое
розовое
лицо
как
человеческое?
Ne
uğursuz,
kademsiz
kaderim
varmış
böyle
Какая
у
меня
зловещая,
бесступенчатая
судьба
Hiç
gülmeyecek
mi
gül
yüzüm
insan
gibi
şöyle?
Разве
он
никогда
не
будет
смеяться,
мое
розовое
лицо
как
человеческое?
Ah,
gözü
kör
olası
kahpe
felek,
ocağıma
incir
ağacı
diktin
О,
слепая
сука,
ты
посадил
фиговое
дерево
на
моей
января.
Beni
namerde
muhtaç
ettin,
sattın
beni
hun
ederek
Ты
сделал
меня
нуждающимся,
ты
продал
меня,
убив
меня
Ah,
gözü
kör
olası
kahpe
felek,
ocağıma
incir
ağacı
diktin
О,
слепая
сука,
ты
посадил
фиговое
дерево
на
моей
января.
Beni
namerde
muhtaç
ettin,
sattın
beni
hun
ederek
Ты
сделал
меня
нуждающимся,
ты
продал
меня,
убив
меня
Hangi
işin
ucunda
tuttuysam
kurudu,
heyhat
Какое
бы
дело
я
ни
держал,
оно
высохло,
черт
возьми.
Hangi
çirkini
sevdiysem
kıymetli
oldu,
tak
Какое
бы
уродство
я
ни
любил,
оно
было
ценным,
надень
Bak
sen
şu
eşin
dostun
elinden
çektiğime,
bak
Посмотри,
что
я
вытащил
из
рук
твоей
жены
и
твоего
друга.
Şeytan
diyor
ki,
"Çek
çıkar,
ruhunu
çöplüğe
at"
Дьявол
говорит:
"Сними
чек
и
брось
свою
душу
на
свалку".
Ne
uğursuz,
kademsiz
kaderim
varmış
böyle
Какая
у
меня
зловещая,
бесступенчатая
судьба
Hiç
gülmeyecek
mi
gül
yüzüm
insan
gibi
şöyle?
Разве
он
никогда
не
будет
смеяться,
мое
розовое
лицо
как
человеческое?
Ne
uğursuz,
kademsiz
kaderim
varmış
böyle
Какая
у
меня
зловещая,
бесступенчатая
судьба
Hiç
gülmeyecek
mi
gül
yüzüm
insan
gibi
şöyle?
Разве
он
никогда
не
будет
смеяться,
мое
розовое
лицо
как
человеческое?
Ah,
gözü
kör
olası
kahpe
felek,
ocağıma
incir
ağacı
diktin
О,
слепая
сука,
ты
посадил
фиговое
дерево
на
моей
января.
Beni
namerde
muhtaç
ettin,
sattın
beni
hun
ederek
Ты
сделал
меня
нуждающимся,
ты
продал
меня,
убив
меня
Ah,
gözü
kör
olası
kahpe
felek,
ocağıma
incir
ağacı
diktin
О,
слепая
сука,
ты
посадил
фиговое
дерево
на
моей
января.
Beni
namerde
muhtaç
ettin,
sattın
beni
hun
ederek
Ты
сделал
меня
нуждающимся,
ты
продал
меня,
убив
меня
Ne
uğursuz,
kademsiz
kaderim
varmış
böyle
Какая
у
меня
зловещая,
бесступенчатая
судьба
Hiç
gülmeyecek
mi
gül
yüzüm
insan
gibi
şöyle?
Разве
он
никогда
не
будет
смеяться,
мое
розовое
лицо
как
человеческое?
Ne
uğursuz,
kademsiz
kaderim
varmış
böyle
Какая
у
меня
зловещая,
бесступенчатая
судьба
Hiç
gülmeyecek
mi
gül
yüzüm
insan
gibi
şöyle?
Разве
он
никогда
не
будет
смеяться,
мое
розовое
лицо
как
человеческое?
Ah,
gözü
kör
olası
kahpe
felek,
ocağıma
incir
ağacı
diktin
О,
слепая
сука,
ты
посадил
фиговое
дерево
на
моей
января.
Beni
namerde
muhtaç
ettin,
sattın
beni
hun
ederek
Ты
сделал
меня
нуждающимся,
ты
продал
меня,
убив
меня
Ah,
gözü
kör
olası
kahpe
felek,
ocağıma
incir
ağacı
diktin
О,
слепая
сука,
ты
посадил
фиговое
дерево
на
моей
января.
Beni
namerde
muhtaç
ettin,
sattın
beni
hun
ederek
Ты
сделал
меня
нуждающимся,
ты
продал
меня,
убив
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sezen Aksu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.