Keyfe Keder - Seden Gürel перевод на немецкий

Keyfe Keder

Bir hiç uğruna bi' nedensiz muamma
Hepten çekip git ya da kal, çocuklaşma
Son bir çırpınış, son iniş çıkış bunlar
Dur, bir nefes ver, ansızın vedalaşma

Ya da boş ver, hemen karar ver, beni hiç uğraştırma
Tamamen çekip git ya da kal, çocuklaşma
Son bir haykırış, son arzu sana dair
Kal bir yudumluk, bu hayat bize ait

Dağıldık kör kuyularda hesapsızca
Yangını büyük gönlüm hep tuzaklarda
Meğer ne anlamsız yere bahar beklemişim
Tükendikçe biter gücüm, seni eklemişim
(Dale, vamos ya)

İster kalırsın, sonuna değer
İster bitersin sabredemezsen eğer
İster gidersin, öyle biter
İster gelirsin, keyfekeder

İster kalırsın, sonuna değer
İster bitersin sabredemezsen eğer
İster gidersin, öyle biter
İster gelirsin, keyfekeder

(Ole)
(Ole, que ole, que ole, que ole)
(Ole)
(Dale)
(Dale)

(Estamos danzando)

(Ole)
(Ole, que ole, que ole, que ole)
(Ole)
(Dale)

Bir hiç uğruna bi' nedensiz muamma
Hepten çekip git ya da kal, çocuklaşma
Son bir çırpınış, son iniş çıkış bunlar
Dur, bir nefes ver, ansızın vedalaşma

Ya da boş ver, hemen karar ver, beni hiç uğraştırma
Tamamen çekip git ya da kal, çocuklaşma
Son bir haykırış, son arzu sana dair
Kal bir yudumluk, bu hayat bize ait

Dağıldık kör kuyularda hesapsızca
Yangını büyük gönlüm hep tuzaklarda
Meğer ne anlamsız yere bahar beklemişim
Tükendikçe biter gücüm, seni eklemişim
(Ole)
(Dale, vamos ya)

İster kalırsın, sonuna değer
İster bitersin sabredemezsen eğer
İster gidersin, öyle biter
İster gelirsin, keyfekeder

İster kalırsın, sonuna değer
İster bitersin sabredemezsen eğer
İster gidersin, öyle biter
İster gelirsin, keyfekeder

(Ole)
(Ole, que ole, que ole, que ole)
(Ole)
(Dale)
(Dale)

(Estamos danzando)

(Ole)
(Ole, que ole, que ole, que ole)
(Ole)
(Dale)

Nach Belieben

Für nichts und wieder nichts, ein grundloses Rätsel
Geh ganz weg oder bleib, sei kein Kind
Dies sind ein letztes Zucken, ein letztes Auf und Ab
Halt, gib mir eine Atempause, verabschiede dich nicht plötzlich

Oder vergiss es, entscheide dich sofort, mach mir keine Mühe
Geh komplett weg oder bleib, sei kein Kind
Ein letzter Schrei, ein letzter Wunsch nach dir
Bleib für einen Schluck lang, dieses Leben gehört uns

Wir sind in blinden Brunnen leichtfertig zerstreut worden
Mein Herz, dessen Brand groß ist, ist immer in Fallen
Es stellt sich heraus, wie sinnlos ich auf den Frühling gewartet habe
Meine Kraft schwindet, je mehr ich mich aufzehre, ich habe dich zu mir gezählt
(Dale, vamos ya)

Entweder bleibst du, es lohnt sich bis zum Ende
Entweder gehst du zugrunde, wenn du nicht warten kannst
Entweder gehst du, so endet es
Entweder kommst du, ganz nach Belieben

Entweder bleibst du, es lohnt sich bis zum Ende
Entweder gehst du zugrunde, wenn du nicht warten kannst
Entweder gehst du, so endet es
Entweder kommst du, ganz nach Belieben

(Ole)
(Ole, que ole, que ole, que ole)
(Ole)
(Dale)
(Dale)

(Estamos danzando)

(Ole)
(Ole, que ole, que ole, que ole)
(Ole)
(Dale)

Für nichts und wieder nichts, ein grundloses Rätsel
Geh ganz weg oder bleib, sei kein Kind
Dies sind ein letztes Zucken, ein letztes Auf und Ab
Halt, gib mir eine Atempause, verabschiede dich nicht plötzlich

Oder vergiss es, entscheide dich sofort, mach mir keine Mühe
Geh komplett weg oder bleib, sei kein Kind
Ein letzter Schrei, ein letzter Wunsch nach dir
Bleib für einen Schluck lang, dieses Leben gehört uns

Wir sind in blinden Brunnen leichtfertig zerstreut worden
Mein Herz, dessen Brand groß ist, ist immer in Fallen
Es stellt sich heraus, wie sinnlos ich auf den Frühling gewartet habe
Meine Kraft schwindet, je mehr ich mich aufzehre, ich habe dich zu mir gezählt
(Ole)
(Dale, vamos ya)

Entweder bleibst du, es lohnt sich bis zum Ende
Entweder gehst du zugrunde, wenn du nicht warten kannst
Entweder gehst du, so endet es
Entweder kommst du, ganz nach Belieben

Entweder bleibst du, es lohnt sich bis zum Ende
Entweder gehst du zugrunde, wenn du nicht warten kannst
Entweder gehst du, so endet es
Entweder kommst du, ganz nach Belieben

(Ole)
(Ole, que ole, que ole, que ole)
(Ole)
(Dale)
(Dale)

(Estamos danzando)

(Ole)
(Ole, que ole, que ole, que ole)
(Ole)
(Dale)