Kimi Öpsen - Seden Gürel перевод на немецкий

Kimi Öpsen

Çok yoruldu gönül
Yalanlarından ihanetine
İnsanım nihayetinde

Bunca, ah, bu kahır
Yanına kalır mı? Bin kere hayır
Lanetim senin üzerine

Aşk durmaz, alır yanına
Bela olur gecene, uykuna
Kapına bir kilit vurup da
Kaçamazsın

Aşk durmaz, alır yanına
Bela olur gecene, uykuna
Hadi unut beni, yine uyut
Durma

Ama sen kimi öpsen beni bulursun
İhanetin tadı kalır dudağında
Her gece aynı kâbusun içinde
Rahat uyuyamazsın ki yatağında

Kimi öpsen beni bulursun
İhanetin tadı kalır dudağında
Her gece aynı kâbusun içinde
Rahat uyuyamazsın ki yatağında

Çok yoruldu gönül
Yalanlarından ihanetine
İnsanım nihayetinde

Bunca, ah, bu kahır
Yanına kalır mı? Bin kere hayır
Lanetim senin üzerine

Aşk durmaz, alır yanına
Bela olur gecene, uykuna
Hadi unut beni, yine uyut
Durma

Ama sen kimi öpsen beni bulursun
İhanetin tadı kalır dudağında
Her gece aynı kâbusun içinde
Rahat uyuyamazsın ki yatağında

Kimi öpsen beni bulursun
İhanetin tadı kalır dudağında
Her gece aynı kâbusun içinde
Rahat uyuyamazsın ki yatağında

Sen kimi öpsen beni bulursun
İhanetin tadı kalır dudağında
Her gece aynı kâbusun içinde
Rahat uyuyamazsın ki yatağında

Kimi öpsen, kimi öpsen
Kimi öpsen, kimi öpsen
Kimi öpsen

Wen du auch küsst

Mein Herz ist sehr müde geworden
Von deinen Lügen bis zu deinem Verrat
Ich bin schließlich nur ein Mensch

All dieses, ah, dieses Leid
Bleibt das bei dir ungestraft? Tausendmal nein
Mein Fluch sei über dir

Die Liebe hält nicht an, sie nimmt dich mit
Wird zum Fluch für deine Nacht, für deinen Schlaf
Indem du ein Schloss an deine Tür hängst
Kannst du nicht entkommen

Die Liebe hält nicht an, sie nimmt dich mit
Wird zum Fluch für deine Nacht, für deinen Schlaf
Komm, vergiss mich, täusche dich wieder
Hör nicht auf

Aber wen du auch küsst, du wirst mich finden
Der Geschmack des Verrats bleibt auf deinen Lippen
Jede Nacht im selben Albtraum
Du kannst doch in deinem Bett nicht ruhig schlafen

Wen du auch küsst, du wirst mich finden
Der Geschmack des Verrats bleibt auf deinen Lippen
Jede Nacht im selben Albtraum
Du kannst doch in deinem Bett nicht ruhig schlafen

Mein Herz ist sehr müde geworden
Von deinen Lügen bis zu deinem Verrat
Ich bin schließlich nur ein Mensch

All dieses, ah, dieses Leid
Bleibt das bei dir ungestraft? Tausendmal nein
Mein Fluch sei über dir

Die Liebe hält nicht an, sie nimmt dich mit
Wird zum Fluch für deine Nacht, für deinen Schlaf
Komm, vergiss mich, täusche dich wieder
Hör nicht auf

Aber wen du auch küsst, du wirst mich finden
Der Geschmack des Verrats bleibt auf deinen Lippen
Jede Nacht im selben Albtraum
Du kannst doch in deinem Bett nicht ruhig schlafen

Wen du auch küsst, du wirst mich finden
Der Geschmack des Verrats bleibt auf deinen Lippen
Jede Nacht im selben Albtraum
Du kannst doch in deinem Bett nicht ruhig schlafen

Wen du auch küsst, du wirst mich finden
Der Geschmack des Verrats bleibt auf deinen Lippen
Jede Nacht im selben Albtraum
Du kannst doch in deinem Bett nicht ruhig schlafen

Wen du auch küsst, wen du auch küsst
Wen du auch küsst, wen du auch küsst
Wen du auch küsst