Текст и перевод песни Seden Gürel - Kimi Öpsen

Kimi Öpsen

Çok yoruldu gönül
Yalanlarından ihanetine
İnsanım nihayetinde

Bunca, ah, bu kahır
Yanına kalır mı? Bin kere hayır
Lanetim senin üzerine

Aşk durmaz, alır yanına
Bela olur gecene, uykuna
Kapına bir kilit vurup da
Kaçamazsın

Aşk durmaz, alır yanına
Bela olur gecene, uykuna
Hadi unut beni, yine uyut
Durma

Ama sen kimi öpsen beni bulursun
İhanetin tadı kalır dudağında
Her gece aynı kâbusun içinde
Rahat uyuyamazsın ki yatağında

Kimi öpsen beni bulursun
İhanetin tadı kalır dudağında
Her gece aynı kâbusun içinde
Rahat uyuyamazsın ki yatağında

Çok yoruldu gönül
Yalanlarından ihanetine
İnsanım nihayetinde

Bunca, ah, bu kahır
Yanına kalır mı? Bin kere hayır
Lanetim senin üzerine

Aşk durmaz, alır yanına
Bela olur gecene, uykuna
Hadi unut beni, yine uyut
Durma

Ama sen kimi öpsen beni bulursun
İhanetin tadı kalır dudağında
Her gece aynı kâbusun içinde
Rahat uyuyamazsın ki yatağında

Kimi öpsen beni bulursun
İhanetin tadı kalır dudağında
Her gece aynı kâbusun içinde
Rahat uyuyamazsın ki yatağında

Sen kimi öpsen beni bulursun
İhanetin tadı kalır dudağında
Her gece aynı kâbusun içinde
Rahat uyuyamazsın ki yatağında

Kimi öpsen, kimi öpsen
Kimi öpsen, kimi öpsen
Kimi öpsen

He Who You May Kiss

So tired, my heart,
By your lies and betrayals,
Human after all, I am,

This much anguish, ah,
Will it go unpunished? A thousand times, no!
My curse upon you,

Love won't stop, it'll follow you,
Becoming your torment, in your sleep and waking,
Chain the door, you can't escape,
You can't escape,

Love won't stop, it'll follow you,
Becoming your torment, in your sleep and waking,
Come, now, forget me, make me sleep,
At once,

But whomever you kiss, you'll find me there,
The taste of betrayal, forever on your lips,
Every night, in your nightmare,
You'll find no rest,

Whomever you kiss, you'll find me there,.
The taste of betrayal, forever on your lips,
Every night, in your nightmare,
You'll find no rest,

So tired, my heart,
By your lies and betrayals,
Human after all, I am,

This much anguish, ah,
Will it go unpunished? A thousand times, no!
My curse upon you,

Love won't stop, it'll follow you,
Becoming your torment, in your sleep and waking,
Come, now, forget me, make me sleep,
At once,

But whomever you kiss, you'll find me there,
The taste of betrayal, forever on your lips,
Every night, in your nightmare,
You'll find no rest,

Whomever you kiss, you'll find me there,
The taste of betrayal, forever on your lips,
Every night, in your nightmare,
You'll find no rest,

Whomever you kiss, you'll find me there,
The taste of betrayal, forever on your lips,
Every night, in your nightmare,
You'll find no rest,

Whomever you kiss, whomever you kiss,
Whomever you kiss, whomever you kiss,
Whomever you kiss,