Текст и перевод песни Seden Gürel - Olmaz Dostum

Olmaz Dostum

Buldum sandım ben sana kandım aşkına yandım
Bu kez tamamdı aradığım adamı buldum sandım
Bende bu inat bende bu yürek bende bu deli hasret varken
Ama sadece bir gecelik aşksa bu korksun benden

Kalbime göre bulurum sandım ama gene beceremedim
Serseri aşkmış bu bilemedim kendime yediremedim
Bende bu inat bende bu yürek bende bu deli hasret varken
Ama sadece bir gecelik aşksa bu korksun benden

Olmaz dostum bu aşk böyle seni uyanık seni derdini söyle
Olmaz dostum bu aşk böyle seni uyanık seni derdini söyle
Olmaz dostum bu aşk böyle seni uyanık seni derdini söyle
Olmaz dostum bu aşk böyle seni gidi gidi gidi derdini söyle

Ya bende bu inat bende bu yürek bende bu deli hasret varken
Ama sadece bir gecelik aşksa bu korksun benden

Buldum sandım ben sana kandım aşkına yandım
Bu kez tamamdı aradığım adamı buldum sandım
Bende bu inat bende bu yürek bende bu deli hasret varken
Ama sadece bir gecelik aşksa bu korksun benden

Olmaz dostum bu aşk böyle seni uyanık seni derdini söyle
Olmaz dostum bu aşk böyle seni uyanık seni derdini söyle
Olmaz dostum bu aşk böyle seni uyanık seni derdini söyle
Olmaz dostum bu aşk böyle seni gidi gidi gidi derdini söyle

A a, dostum bu aşk böyle seni uyanık seni derdini söyle
Olmaz dostum bu aşk böyle seni uyanık seni derdini söyle
Olmaz dostum bu aşk böyle seni uyanık seni derdini söyle
Olmaz dostum bu aşk böyle seni gidi gidi gidi derdini söyle

Olmaz dostum bu aşk böyle seni uyanık seni derdini söyle
Olmaz dostum bu aşk böyle seni uyanık seni derdini söyle
Olmaz dostum bu aşk böyle seni uyanık seni derdini söyle
Olmaz dostum bu aşk böyle

Ce n'est pas possible, mon ami

J'ai cru te trouver, je me suis fait avoir, j'ai brûlé pour ton amour.
Cette fois, c'était fini, je pensais avoir trouvé l'homme que je cherchais.
J'ai cette obstination, j'ai ce cœur, j'ai ce désir fou, mais si c'est juste un amour d'une nuit...
Alors qu'il ait peur de moi.

Je pensais avoir trouvé celui qui me convenait, mais encore une fois, je n'ai pas réussi.
Il s'avère que c'est un amour vagabond, je ne pouvais pas le croire, je ne pouvais pas l'accepter.
J'ai cette obstination, j'ai ce cœur, j'ai ce désir fou, mais si c'est juste un amour d'une nuit...
Alors qu'il ait peur de moi.

Ce n'est pas possible, mon ami, cet amour comme ça, réveille-toi, dis ton chagrin.
Ce n'est pas possible, mon ami, cet amour comme ça, réveille-toi, dis ton chagrin.
Ce n'est pas possible, mon ami, cet amour comme ça, réveille-toi, dis ton chagrin.
Ce n'est pas possible, mon ami, cet amour comme ça, tu vas, tu vas, tu vas, dis ton chagrin.

J'ai cette obstination, j'ai ce cœur, j'ai ce désir fou, mais si c'est juste un amour d'une nuit...
Alors qu'il ait peur de moi.

J'ai cru te trouver, je me suis fait avoir, j'ai brûlé pour ton amour.
Cette fois, c'était fini, je pensais avoir trouvé l'homme que je cherchais.
J'ai cette obstination, j'ai ce cœur, j'ai ce désir fou, mais si c'est juste un amour d'une nuit...
Alors qu'il ait peur de moi.

Ce n'est pas possible, mon ami, cet amour comme ça, réveille-toi, dis ton chagrin.
Ce n'est pas possible, mon ami, cet amour comme ça, réveille-toi, dis ton chagrin.
Ce n'est pas possible, mon ami, cet amour comme ça, réveille-toi, dis ton chagrin.
Ce n'est pas possible, mon ami, cet amour comme ça, tu vas, tu vas, tu vas, dis ton chagrin.

A a, mon ami, cet amour comme ça, réveille-toi, dis ton chagrin.
Ce n'est pas possible, mon ami, cet amour comme ça, réveille-toi, dis ton chagrin.
Ce n'est pas possible, mon ami, cet amour comme ça, réveille-toi, dis ton chagrin.
Ce n'est pas possible, mon ami, cet amour comme ça, tu vas, tu vas, tu vas, dis ton chagrin.

Ce n'est pas possible, mon ami, cet amour comme ça, réveille-toi, dis ton chagrin.
Ce n'est pas possible, mon ami, cet amour comme ça, réveille-toi, dis ton chagrin.
Ce n'est pas possible, mon ami, cet amour comme ça, réveille-toi, dis ton chagrin.
Ce n'est pas possible, mon ami.