Текст и перевод песни Seden Gürel - Sebebim Ask

Sebebim Ask

Taş olup sustum
Ruhum adını çağırdı
Son saati vuruyordum, ömürde son zamanı
Kış olup dondum, kalbim yine alev aldı
Ben ölümü soruyordum, önümde aşk uzandı

İnsafa gel al yanına, yaşıyorsam aşk sebebim
Durmadın yürüdün kanıma dön gel affettim
Yüreğim ağır ağrısına dayanırsam aşk sebebim
Ödedim düşeni payıma dön gel affettim

Savrulup kaldın nerde bulamam izini
Yokluğundan usandım ne olur duyur sesini

İnsafa gel al yanına, yaşıyorsam aşk sebebim
Durmadın yürüdün kanıma dön gel affettim
Yüreğim ağır ağrısına dayanırsam aşk sebebim
Ödedim düşeni payıma dön gel affettim

Bi dilek tuttum yıldızların ışığında
Sen diye diye avundum geldin rüyalarıma

İnsafa gel al yanına, yaşıyorsam aşk sebebim
Durmadın yürüdün kanıma dön gel affettim
Yüreğim ağır ağrısına dayanırsam aşk sebebim
Ödedim düşeni payıma dön gel affettim

İnsafa gel al yanına, yaşıyorsam aşk sebebim
Ödedim düşeni payıma dön gel affettim

Ma raison d'être est l'amour

Je suis devenue pierre, muette
Mon âme a crié ton nom
J'ai sonné la dernière heure, le dernier moment de ma vie
Je suis devenue l'hiver, gelée, mon cœur s'est enflammé à nouveau
Je demandais la mort, l'amour s'est étendu devant moi

Reviens à la raison, prends-moi avec toi, je vis parce que l'amour est ma raison d'être
Tu n'as pas hésité, tu as marché dans mon sang, reviens, je t'ai pardonné
Si mon cœur résiste à sa lourde douleur, c'est parce que l'amour est ma raison d'être
J'ai payé ce qui devait être payé, reviens, je t'ai pardonné

Où t'es-tu envolé ? Je ne trouve pas ta trace
J'en ai assez de ton absence, fais entendre ta voix

Reviens à la raison, prends-moi avec toi, je vis parce que l'amour est ma raison d'être
Tu n'as pas hésité, tu as marché dans mon sang, reviens, je t'ai pardonné
Si mon cœur résiste à sa lourde douleur, c'est parce que l'amour est ma raison d'être
J'ai payé ce qui devait être payé, reviens, je t'ai pardonné

J'ai fait un vœu sous la lumière des étoiles
Je t'ai appelé, appelé, et tu es venu dans mes rêves

Reviens à la raison, prends-moi avec toi, je vis parce que l'amour est ma raison d'être
Tu n'as pas hésité, tu as marché dans mon sang, reviens, je t'ai pardonné
Si mon cœur résiste à sa lourde douleur, c'est parce que l'amour est ma raison d'être
J'ai payé ce qui devait être payé, reviens, je t'ai pardonné

Reviens à la raison, prends-moi avec toi, je vis parce que l'amour est ma raison d'être
J'ai payé ce qui devait être payé, reviens, je t'ai pardonné