Yanlış Olmasın - Seden Gürel перевод на немецкий

Yanlış Olmasın

Yol göster ne olur, Allah'ım, bana
Kendi kendimle barışmaz oldum
İhanetlerine hiç karışamadım
Sahte dostlara alışamadım

Geri ver, Allah'ım, sevgimi bana
Yanlış aşklara yakışmaz oldum
O mutlu sonlara hiç ulaşamadım
Ben onunla yarışamadım

Beni hep zorluyor
Sanki hiç sorunu yok
Boşuna yoruluyor
Denedim, oluru yok

Göremem, görüşemem, yanlış olmasın
Sana erişemem
Sevemem, sevişemem istediğin gibi
Böyle değişemem

Göremem, görüşemem, yanlış olmasın
Sana erişemem
İnan ki sevemem, sevişemem istediğin gibi
Böyle değişemem

Yol göster ne olur, Allah'ım, bana
Kendi kendimle barışmaz oldum
İhanetlerine hiç karışamadım
Sahte dostlara alışamadım

Beni hep zorluyor
Sanki hiç sorunu yok
Boşuna yoruluyor
Denedim, oluru yok

Göremem, görüşemem, yanlış olmasın
Sana erişemem
Sevemem, sevişemem istediğin gibi
Böyle değişemem

Göremem, görüşemem, yanlış olmasın
Sana erişemem
İnan ki sevemem, sevişemem istediğin gibi
Böyle değişemem

Versteh mich nicht falsch

Zeig mir den Weg, bitte, mein Gott
Ich kann keinen Frieden mehr mit mir selbst finden
Gegen seine Untreue konnte ich mich nie wehren
An falsche Freunde konnte ich mich nicht gewöhnen

Gib mir meine Liebe zurück, mein Gott
Ich passe nicht mehr zu falschen Lieben
Diese Happy Ends habe ich nie erreicht
Ich konnte nicht mit ihm mithalten

Er macht es mir immer schwer
Als ob er keine Probleme hätte
Ich mühe mich umsonst ab
Ich habe es versucht, es gibt keinen Weg

Ich kann nicht sehen, nicht treffen, versteh mich nicht falsch
Ich kann dich nicht erreichen
Ich kann nicht lieben, nicht intim sein, wie du es willst
So kann ich mich nicht ändern

Ich kann nicht sehen, nicht treffen, versteh mich nicht falsch
Ich kann dich nicht erreichen
Glaube mir, ich kann nicht lieben, nicht intim sein, wie du es willst
So kann ich mich nicht ändern

Zeig mir den Weg, bitte, mein Gott
Ich kann keinen Frieden mehr mit mir selbst finden
Gegen seine Untreue konnte ich mich nie wehren
An falsche Freunde konnte ich mich nicht gewöhnen

Er macht es mir immer schwer
Als ob er keine Probleme hätte
Ich mühe mich umsonst ab
Ich habe es versucht, es gibt keinen Weg

Ich kann nicht sehen, nicht treffen, versteh mich nicht falsch
Ich kann dich nicht erreichen
Ich kann nicht lieben, nicht intim sein, wie du es willst
So kann ich mich nicht ändern

Ich kann nicht sehen, nicht treffen, versteh mich nicht falsch
Ich kann dich nicht erreichen
Glaube mir, ich kann nicht lieben, nicht intim sein, wie du es willst
So kann ich mich nicht ändern