İhanet Kalbime Kötülük Koydu - Seden Gürel перевод на немецкий

İhanet Kalbime Kötülük Koydu

Eğilip üzerime bakıyor
Balkonuma komşu akasya
Susuyor, sustukça susuyor
Ben avaz avaz eşyayla boğuştukça

Duruyor, o öylece duruyor
İhanet kalbime kötülük koydukça
Yakıyor gecelerimi, yakıyor
Deliriyorum, battım battıkça

Söyle

Aldattın mı, aldattın mı?
Öpüştün mü, seviştin mi, yattın mı?
Uyudun mu el koynunda?
Sonra mahmur mahmur kalktın mı?

Aldattın mı, aldattın mı?
Öpüştün mü, seviştin mi, yattın mı?
Uyudun mu el koynunda?
Sonra mahmur mahmur kalktın mı?

Eğilip üzerime bakıyor
Balkonuma komşu akasya
Susuyor, sustukça susuyor
Ben avaz avaz eşyayla boğuştukça

Duruyor, o öylece duruyor
İhanet kalbime kötülük koydukça
Yakıyor gecelerimi, yakıyor
Deliriyorum, battım battıkça

Söyle

Aldattın mı, aldattın mı?
Öpüştün mü, seviştin mi, yattın mı?
Uyudun mu el koynunda?
Sonra mahmur mahmur kalktın mı?

Aldattın mı, aldattın mı?
Öpüştün mü, seviştin mi, yattın mı?
Uyudun mu el koynunda?
Sonra mahmur mahmur kalktın mı?

O zaman kime tutunup kalalım ayakta?
O zaman ne mana kaldı hayatta?
O zaman kime tutunup kalalım ayakta?
O zaman ne mana var bu hayatta?

Aldattın mı, aldattın mı?
Öpüştün mü, seviştin mi, yattın mı?
Uyudun mu el koynunda?
Sonra mahmur mahmur kalktın mı?

Aldattın mı, aldattın mı?
Öpüştün mü, seviştin mi, yattın mı?
Uyudun mu el koynunda?
Sonra mahmur mahmur kalktın mı?

Verrat legte Bosheit in mein Herz

Sie beugt sich herab und schaut auf mich
Die Akazie, Nachbarin meines Balkons
Sie schweigt, schweigt immer mehr
Während ich laut schreiend mit den Dingen ringe

Sie steht da, sie steht einfach so da
Während der Verrat Bosheit in mein Herz legt
Es verbrennt meine Nächte, verbrennt sie
Ich werde verrückt, je tiefer ich sinke

Sag es

Hast du mich betrogen, hast du mich betrogen?
Hast du geküsst, mit ihr geschlafen, bei ihr übernachtet?
Hast du in fremden Armen geschlafen?
Und bist dann schlaftrunken aufgewacht?

Hast du mich betrogen, hast du mich betrogen?
Hast du geküsst, mit ihr geschlafen, bei ihr übernachtet?
Hast du in fremden Armen geschlafen?
Und bist dann schlaftrunken aufgewacht?

Sie beugt sich herab und schaut auf mich
Die Akazie, Nachbarin meines Balkons
Sie schweigt, schweigt immer mehr
Während ich laut schreiend mit den Dingen ringe

Sie steht da, sie steht einfach so da
Während der Verrat Bosheit in mein Herz legt
Es verbrennt meine Nächte, verbrennt sie
Ich werde verrückt, je tiefer ich sinke

Sag es

Hast du mich betrogen, hast du mich betrogen?
Hast du geküsst, mit ihr geschlafen, bei ihr übernachtet?
Hast du in fremden Armen geschlafen?
Und bist dann schlaftrunken aufgewacht?

Hast du mich betrogen, hast du mich betrogen?
Hast du geküsst, mit ihr geschlafen, bei ihr übernachtet?
Hast du in fremden Armen geschlafen?
Und bist dann schlaftrunken aufgewacht?

An wen sollen wir uns dann klammern, um aufrecht zu bleiben?
Welchen Sinn hat das Leben dann noch?
An wen sollen wir uns dann klammern, um aufrecht zu bleiben?
Welchen Sinn gibt es dann in diesem Leben?

Hast du mich betrogen, hast du mich betrogen?
Hast du geküsst, mit ihr geschlafen, bei ihr übernachtet?
Hast du in fremden Armen geschlafen?
Und bist dann schlaftrunken aufgewacht?

Hast du mich betrogen, hast du mich betrogen?
Hast du geküsst, mit ihr geschlafen, bei ihr übernachtet?
Hast du in fremden Armen geschlafen?
Und bist dann schlaftrunken aufgewacht?